penny-ante

(形容词) 微不足道；无足轻重；鸡毛蒜皮 【微不足道的】

老板说我们那些微不足道的担忧不值得讨论。

(adjetivo) trivial; insignificante; de poca monta; baladí; menor [trivial o insignificante]

El jefe dijo que nuestras preocupaciones insignificantes no valían la pena discutirse.

(adjectif) dérisoire; insignifiant; anodin; de peu d'importance [dérisoire, insignifiant, de peu d'importance]

Le patron a dit que nos préoccupations penny-ante ne valaient pas la peine d'être discutées.

(Adjektiv) kleinlich; belanglos [unbedeutend, belanglos oder von geringem Wert]

Der Chef meinte, unsere **penny-ante** Bedenken seien es nicht wert, diskutiert zu werden.

(形容詞) つまらない。取るに足らない。些細な。

上司は、私たちの取るに足らない懸念は議論する価値がないと言った。

(adjetivo) trivial; insignificante; irrelevante; fútil; reles [trivial ou insignificante]

O chefe disse que nossas preocupações **banais** não valiam a pena discutir.

(形容词) 微不足道；鸡毛蒜皮；无关紧要 【微不足道的】

别在这些琐碎问题上浪费时间；我们有更大的问题要解决。

(adjetivo) trivial; insignificante; baladí; nimio; sin importancia [Trivial; sin importancia.]

No pierdas el tiempo en estos asuntos triviales; tenemos problemas más grandes que resolver.

(adjectif) insignifiant; dérisoire; anodin; de rien du tout; minable [Insignifiant, dérisoire, sans importance.]

Don't waste your time on these penny-ante issues; we have bigger problems to solve. — Ne perds pas ton temps sur ces questions insignifiantes ; nous avons des problèmes bien plus importants à résoudre.

(Adjektiv) Unwichtig, belanglos oder von geringer Bedeutung.

Verschwende deine Zeit nicht mit diesen **penny-ante** Problemen; wir haben Wichtigeres zu erledigen.

(形容詞) 些細な、つまらない。大した重要性がないさま。

そんな些末な問題に時間を費やすな。もっと大きな問題があるだろう。

(adjetivo) trivial; banal; irrelevante; insignificante; fútil [Trivial.]

Não perca seu tempo com essas questões triviais; temos problemas maiores para resolver.

(形容词) 小额赌注 【以小额赌注进行的】

他们只和朋友玩小赌注的扑克，从不冒险超过几美元。

(adjetivo) de apuestas pequeñas; de poca monta; insignificante [Jugado por apuestas pequeñas.]

Solo jugaban póker de apuestas bajas con amigos, sin arriesgar nunca más de unos pocos dólares.

(adjectif) à petit enjeu; de faible enjeu; à la petite semaine; pour des clopinettes [Joué avec de faibles mises ; où l'on ne risque que de petites sommes.]

They only played penny-ante poker with friends, never risking more than a few dollars. — Ils ne jouaient qu'à des parties à petites mises entre amis, ne risquant jamais plus de quelques dollars.

(Adjektiv) Mit sehr geringen Einsätzen gespielt, oft nur zum Zeitvertreib.

Sie spielten nur **penny-ante** Poker mit Freunden und setzten nie mehr als ein paar Dollar.

(形容詞) 賭け金が少額でプレイされるさま。小さな賭けで行なわれる。

彼らは友人との間で少額賭けのポーカーしかしなかったので、数ドル以上は決して賭けなかった。

(adjetivo) de apostas pequenas; de apostas baixas; de baixa aposta; de apostas irrisórias [Jogado por apostas pequenas.]

Eles só jogavam pôquer de apostas pequenas com amigos, nunca arriscando mais do que alguns dólares.

(形容词) 与小额赌注扑克游戏相关的

我们玩了几把小赌注扑克只是为了娱乐，没有真钱风险。

(adjetivo) de apuestas bajas [Perteneciente o relativo al póker de apuestas bajas.]

Jugamos al póker de apuestas bajas solo por diversión, sin dinero real en juego.

(adjectif) à faibles mises; à mise minimale; à petits enjeux; de pacotille [Relatif au poker à mises dérisoires (mises de l'ordre d'un centime).]

We played some penny-ante poker just for fun, with no real money at stake. — Nous avons joué au poker à mises dérisoires juste pour le plaisir, sans argent réel en jeu.

(Adjektiv) Bezieht sich auf das Pokerspiel *Penny Ante*, bei dem mit sehr kleinen Einsätzen gespielt wird.

Wir haben ein bisschen **penny-ante** Poker nur zum Spaß gespielt, ohne echtes Geld zu riskieren.

(形容詞) 少額賭けポーカーに関する。わずかな金額を賭けて行うポーカー形式の。

私たちは少額賭けのポーカーをやったが、本当のお金はかけずに楽しんだだけだった。

(adjetivo) de pôquer de apostas mínimas [Relativo ao pôquer de apostas mínimas.]

Jogamos pôquer de apostas mínimas apenas por diversão, sem dinheiro real em jogo.