paycheck
/ˈpeɪˌtʃɛk/ noun A2**Paycheck** is the sum of money an employer hands (or wires) to an employee in exchange for work performed during a set period. It usually arrives on a regular schedule, like weekly or biweekly, and often appears as a paper slip or electronic deposit. The figure printed on a **paycheck** reflects gross earnings minus taxes, insurance premiums, and other withholdings, so the amount you actually spend is the net sum. Employers may attach stub details that break down each deduction, and the timing can shift if holidays intervene. Knowing the pattern of your **paycheck** helps you plan rent, groceries, and the occasional indulgence without surprise.
【核心含义】指雇主定期支付给员工的工资，通常以纸质支票或电子转账形式发放。
常与“领”、“存”、“兑现”搭配；注意区分gross pay（税前工资）和net pay（税后实得金额），中文分别说“应发工资”和“实发工资”。
【Significado central】Suma de dinero que un empleador entrega periódicamente a un empleado como pago por su trabajo, generalmente en forma de cheque de papel o depósito electrónico.
En México y Latinoamérica se usa más commonly "sueldo", "salario" o "nómina" que "cheque de pago" (traducción literal). Es importante distinguir entre el "salario bruto" (gross pay), que es el total antes de descuentos, y el "salario neto" (net pay), que es la cantidad real que recibes después de impuestos, seguro y otras retenciones. En el día a día se escuchan expresiones como "cobrar la nómina", "recibir el depósito del sueldo" o, en contextos más informales, "llegó la quincena". La frecuencia de pago típica en México es catorcenal (cada dos semanas) o quincenal.
noun money earned from work A2
My mom gets a paycheck every two weeks.
(名词) 薪水；工资；薪金；薪资；工钱
我妈妈每两周收到一张工资支票。
(sustantivo) salario; sueldo; paga; nómina [dinero ganado por un trabajo]
Mi mamá recibe su sueldo cada dos semanas.
(nom) salaire; paie; paye; traitement [Rémunération versée en échange d'un travail ; paie, salaire.]
Ma maman reçoit son paycheck toutes les deux semaines.
(Substantiv) Lohn; Gehalt; Verdienst [der Lohn oder das Gehalt, das man für geleistete Arbeit erhält, meist in Form eines Schecks oder einer Überweisung.]
Meine Mutter bekommt alle zwei Wochen ihren **paycheck**.
(名詞) 仕事によって得られる給料
母は2週間ごとにpaycheckを受け取っている。
(substantivo) salário; ordenado; vencimento; contracheque [dinheiro ganho com trabalho]
Minha mãe recebe o pagamento a cada duas semanas.
noun A periodic payment, usually in the form of a paper check, received by an employee from an employer for work performed. countable
She eagerly deposited her first paycheck from the new job.
(名词) 薪水支票；工资支票
她迫不及待地将新工作的第一笔薪水存入银行。
(sustantivo) sueldo; salario; nómina; paga [Un pago periódico, generalmente en forma de cheque, que recibe un empleado de un empleador por el trabajo realizado.]
Depositó con entusiasmo su primer **cheque de pago** del nuevo trabajo.
(nom) bulletin de paie; fiche de paie; paie; salaire [Paiement périodique versé par un employeur à un employé en contrepartie de son travail, sous forme de virement ou de chèque. (⚠️ Attention : « paycheck » désigne le bulletin ou le chèque de paie, et non la « paye » au sens strict du salaire.)]
Elle a déposé avec empressement son premier bulletin de paie de son nouveau travail.
(Substantiv) Gehaltscheck; Lohnscheck; Gehalt; Lohn [Ein regelmäßig ausgezahlter Geldbetrag, meist in Form eines Schecks, den ein Arbeitnehmer von seinem Arbeitgeber für geleistete Arbeit erhält.]
Sie zahlte ihren ersten **paycheck** vom neuen Job voller Vorfreude ein.
(名詞) 従業員が仕事に対して雇用主から受け取る定期的な支払い。通常は紙のチェック（小切手）の形で行われる。
彼女は新しい仕事からの初めての給与を、待ちきれない思いで口座に預け入れた。
(substantivo) contracheque; recibo de salário; cheque de pagamento [Um pagamento periódico, geralmente na forma de um cheque em papel, recebido por um funcionário de um empregador pelo trabalho realizado.]
Ela depositou ansiosamente seu primeiro contracheque do novo emprego.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →