passionlessly

(副词) 冷漠地；无动于衷地

她毫无激情地传达了这条情感消息，声音里没有任何感情。

(adverbio) De manera desapasionada; sin pasión.

Ella dio la noticia emotiva de forma desapasionada, con la voz desprovista de cualquier sentimiento.

(adverbe) sans passion; froidement; avec froideur; indifféremment; sans émotion [D'une manière dépourvue de passion, d'émotion ou d'enthousiasme.]

Elle a annoncé la nouvelle déchirante passionlessly, d'une voix totalement dépourvue de sentiment.

(Adverb) Auf eine Weise, die keine Leidenschaft oder emotionale Beteiligung erkennen lässt.

Sie berichtete die schockierende Nachricht **passionlessly**, ohne dass ihre Stimme auch nur die geringste Regung verriet.

(副詞) 情熱を持たずに、無感情に。

彼女はその感情的なニュースを声に何の感情も込めずに伝えた。

(advérbio) apaticamente; friosamente; indiferentemente; sem paixão [De modo apático; sem paixão.]

Ela transmitiu a notícia emocionante sem paixão, com a voz desprovida de qualquer sentimento.