pari passu
/ˌpa.ɹiˈpɑː.suː/ adv C1at the same rate or pace; equally
adv at the same rate or pace; equally C1
Both investors will be repaid pari passu, meaning they receive equal shares.
(副词) 同步；同等；并行 【以相同速率；平等地】
两位投资者将按同等比例获得偿还，即他们获得相等的份额。
(adverbio) a la par; al mismo ritmo; en pie de igualdad; equitativamente [al mismo ritmo o velocidad; igualmente]
Ambos inversionistas serán reembolsados pari passu, lo que significa que reciben partes iguales.
(adverbe) au même rythme; à égalité; conjointement [au même rythme, à égalité ou à proportion égale.]
Les deux investisseurs seront remboursés **pari passu**, c'est-à-dire qu'ils reçoivent des parts égales.
(Adverb) gleichrangig; zu gleichen Teilen; gleichmäßig [im gleichen Verhältnis, Tempo oder Ausmaß; gleichmäßig fortschreitend]
Die Gläubiger werden **pari passu** bedient, sodass alle denselben Anteil erhalten.
(副詞) 同じ歩調で、等しく、同時に
両投資家は同順位で返済され、同等の分配を受け取ることになります。
(advérbio) pari passu; em pé de igualdade; igualmente [na mesma proporção ou ritmo; igualmente]
Ambos os investidores serão reembolsados pari passu, ou seja, recebem partes iguais.
adv Simultaneously; likewise, equally.
Both projects advanced pari passu, completing their phases simultaneously.
(副词) 同步地；同时地；并行地
两个项目齐头并进，同时完成了各自阶段的工作。
(adverbio) simultáneamente; al mismo tiempo; a la par; en paralelo; a un tiempo [Simultáneamente; de igual manera, igualmente.]
Ambos proyectos avanzaron pari passu, completando sus fases al mismo tiempo.
(adverbe) simultanément; de concert; en parallèle; pareillement [Simultanément ; de la même façon, également.]
Les deux projets ont avancé pari passu, achevant leurs phases en même temps.
(Adverb) gleichzeitig; zugleich [Gleichzeitig und in gleichem Maße; im gleichen Schritt.]
Beide Projekte schritten **pari passu** voran und schlossen ihre Phasen zeitgleich ab.
(副詞) 同時に；同様に、等しく（ラテン語由来の表現）
両プロジェクトは対等のペースで進行し、それぞれの段階を同時に完了した。
(advérbio) paripassu; simultaneamente; igualmente; em paralelo [Simultaneamente; da mesma forma, igualmente.]
Ambos os projetos avançaram pari passu, completando suas fases simultaneamente.
adv At an equal rate.
Interest will accrue pari passu with the principal amount.
(副词) 同等进度；同步进度
利息将与本金额以同等速率累积。
(adverbio) al mismo ritmo; a la par; proporcionalmente; a un ritmo igual [A un ritmo igual.]
El interés se acumulará pari passu con el monto del capital.
(adverbe) au même taux; à parité; pari passu [À un taux égal ; au même rythme.]
Les intérêts s'accumuleront pari passu avec le montant principal.
(Adverb) gleichmäßig; im gleichen Verhältnis [Im gleichen Verhältnis oder Tempo; ohne Bevorzugung.]
Die Zinsen wachsen **pari passu** mit dem Kapitalbetrag an.
(副詞) 同じ割合で、同率で
利息は元本と同率で発生する。
(advérbio) paripassu; à mesma taxa; na mesma proporção [A uma taxa igual.]
Os juros serão acumulados pari passu com o valor principal.
adj At an equal rate.
The pari passu distribution of resources ensured fairness among all departments.
(形容词) 同等进度；同步进度
资源的同步分配确保了所有部门间的公平性。
(adjetivo) proporcional; a la par; equitativo; igualitario; proporcionado [A un ritmo igual.]
La distribución pari passu de los recursos garantizó la equidad entre todos los departamentos.
(adjectif) à parité; au même taux; proportionnel [Qui se fait à un taux égal ; au même rythme.]
La distribution pari passu des ressources a garanti l'équité entre tous les départements.
(Adjektiv) gleichrangig; gleichmäßig [Im gleichen Verhältnis oder Tempo erfolgend; ohne Ungleichheit.]
Die **pari passu** Verteilung der Ressourcen sicherte allen Abteilungen gleiche Chancen.
(形容詞) 同率の、同じ割合の
資源の平等な分配により、すべての部署間の公平性が確保された。
(adjetivo) paripassu; igualitário; proporcional [A uma taxa igual.]
A distribuição pari passu de recursos garantiu equidade entre todos os departamentos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →