pamphleteer
/ˌpæmfɫəˈtɪɹ/ verb B2to write and distribute pamphlets to persuade people
verb to write and distribute pamphlets to persuade people B2
During the election, volunteers would pamphleteer on street corners to promote their candidate.
(动词) 散发传单；派发小册子 【通过撰写和分发小册子来说服人们】
选举期间，志愿者会在街角散发小册子来宣传他们的候选人。
(verbo) panfletear [escribir y distribuir folletos para persuadir a la gente]
Durante la elección, los voluntarios repartían folletos en las esquinas para promover a su candidato.
(verbe) tracter; distribuer des tracts [Écrire et diffuser des brochures ou des pamphlets dans le but de convaincre ou de persuader.]
Pendant l'élection, des volontaires distribuaient des tracts aux coins des rues pour promouvoir leur candidat.
(Verb) Flugblätter verteilen; propagandistisch schreiben [Flugblätter oder Broschüren verfassen und verteilen, um Menschen von einer bestimmten Meinung oder Sache zu überzeugen]
Während der Wahl **pamphleteerten** Freiwillige an Straßenecken, um für ihren Kandidaten zu werben.
(動詞) 人々を説得するためにビラや小冊子を書いて配ること。
選挙中、ボランティアたちは候補者を宣伝するために街角でビラを配った。
(verbo) panfletar; distribuir panfletos; folhetar [escrever e distribuir folhetos para persuadir pessoas]
Durante a eleição, voluntários panfletavam nas esquinas para promover seu candidato.
noun A writer, publisher, or distributer of pamphlets, a second-rate journalist. countable
The radical pamphleteer distributed inflammatory leaflets throughout the city.
(名词) 小册子作者；宣传册撰写者；传单散布者
那位激进的小册子作者在整个城市散发煽动性的传单。
(sustantivo) panfletista; folletinista; libelista [Un escritor, publicador o distribuidor de panfletos; un periodista de segunda categoría.]
El **panfletista** radical distribuyó folletos incendiarios por toda la ciudad.
(nom) pamphlétaire; folliculaire; libelliste [Auteur, éditeur ou distributeur de pamphlets ; journaliste de second ordre, souvent à l'origine d'écrits polémiques.]
Le pamphlétaire radical distribuait des tracts incendiaires dans toute la ville.
(Substantiv) Pamphletschreiber; Flugblattschreiber; Propagandist [Eine Person, die Flugblätter oder Broschüren verfasst, veröffentlicht oder verteilt, oft als zweitrangiger Journalist oder mit propagandistischer Absicht.]
Der radikale **pamphleteer** verteilte aufhetzende Flugblätter in der ganzen Stadt.
(名詞) パンフレットの著者・出版者・配布者；二流のジャーナリスト。
その過激なパンフ作家は、扇動的なビラを街中にばらまいた。
(substantivo) panfleteiro; folheteiro; pasquinadeiro [Autor, editor ou distribuidor de panfletos; jornalista de segunda categoria.]
O panfletário radical distribuiu folhetos incendiários por toda a cidade.
verb To publish and distribute pamphlets as a form of propaganda.
During the revolution, activists would pamphleteer to spread their political ideas.
(动词) 散发宣传册；分发小册子
革命期间，活动人士会通过散发小册子来传播他们的政治理念。
(verbo) panfletear; repartir panfletos; propagar con panfletos [Publicar y distribuir panfletos como forma de propaganda.]
Durante la revolución, los activistas **panfletaban** para difundir sus ideas políticas.
(verbe) publier des pamphlets; distribuer des tracts; diffuser des libelles [Publier et distribuer des pamphlets comme forme de propagande.]
Pendant la révolution, les militants pamphlétaient pour diffuser leurs idées politiques.
(Verb) Flugblätter verbreiten; Pamphlete verteilen [Flugblätter oder Broschüren als Form der Propaganda veröffentlichen und verbreiten.]
Während der Revolution **pamphleteerten** Aktivisten, um ihre politischen Ideen zu verbreiten.
(動詞) 宣伝活動としてパンフレットを出版・配布する。
革命の時代、活動家たちは政治思想を広めるためにビラを撒いて回った。
(verbo) panfletar; folhetar; distribuir panfletos [Publicar e distribuir panfletos como forma de propaganda.]
Durante a revolução, os ativistas panfletavam para divulgar suas ideias políticas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →