overpopulation
/ˌoʊvɝˌpɑpjəˈɫeɪʃən/ noun**Overpopulation** describes a condition in which the number of people living in a given area outpaces the environment’s ability to provide sufficient food, water, shelter, and other essentials. The result is crowded streets, squeezed housing, and a noticeable strain on public services. It signals that the human population has tipped over the region’s comfortable carrying capacity. The concept is inherently relative: a bustling metropolis may be thriving while a remote island of the same size suffers from overpopulation because its resources are scarcer. Technological advances, consumption habits, and environmental policies can shift the threshold, making the same headcount feel either sustainable or oppressive. Use the word when you want to highlight that sheer numbers are pressuring the ecosystem, infrastructure, or social fabric of a place.
【核心含义】指某地区人口数量超出环境承载能力，导致资源供应紧张、公共服务不堪重负的状态。
常与"问题/危机/压力"搭配，注意其相对性——并非单纯取决于人口密度，而是资源与人口比例的失衡。避免与"人口众多"混用，需强调资源短缺的核心矛盾。
【Significado central】La sobrepoblación describe una situación en la que el número de personas que habitan en una zona supera la capacidad del entorno para proveer alimentos, agua, vivienda y otros recursos básicos.
Es un concepto relativo: una ciudad densamente poblada puede funcionar bien, mientras que una región rural con menos habitantes puede sufrir sobrepoblación si sus recursos son limitados. La tecnología, los patrones de consumo y las políticas ambientales pueden modificar ese umbral con el tiempo. Se emplea sobre todo en contextos formales y académicos, especialmente en debates demográficos, urbanísticos y ecológicos. Combinaciones frecuentes: "sobrepoblación urbana", "crisis de sobrepoblación", "control de la sobrepoblación". No debe confundirse simplemente con "mucha gente": el término implica que la cantidad de personas ejerce una presión real sobre los servicios públicos, la infraestructura o el ecosistema del lugar.
noun An excessive number of occupants (people, animals, plants, etc.) in a particular area; specifically, when the number of occupants exceeds the ability of that area to provide for them. countable
Overpopulation in urban areas has led to severe housing shortages and traffic congestion.
(名词) 人口过剩；人口过多
城市地区的人口过剩导致了严重的住房短缺和交通拥堵。
(sustantivo) Un número excesivo de ocupantes (personas, animales, plantas, etc.) en un área particular; específicamente, cuando el número de ocupantes excede la capacidad de esa área para proveerlos.
La sobrepoblación en las áreas urbanas ha provocado una grave escasez de vivienda y congestión vehicular.
(nom) surpopulation; surpeuplement [Nombre excessif d'occupants (personnes, animaux, plantes, etc.) dans une zone donnée, notamment lorsque ce nombre dépasse la capacité de cette zone à subvenir à leurs besoins.]
L'overpopulation dans les zones urbaines a entraîné de graves pénuries de logements et des embouteillages.
(Substantiv) Überbevölkerung [Eine übermäßig hohe Anzahl von Bewohnern (Menschen, Tiere, Pflanzen usw.) in einem bestimmten Gebiet, insbesondere wenn die Anzahl die Tragfähigkeit des Gebiets übersteigt.]
**Overpopulation** in städtischen Gebieten hat zu schweren Wohnungsnotständen und Verkehrsstaus geführt.
(名詞) 特定の地域に過剰な数の居住者（人、動物、植物など）がいる状態。特に、その地域がそれらを支えられる能力を超える場合。
都市部での人口過剰は、深刻な住宅不足と交通渋滞を引き起こしてきた。
(substantivo) superpopulação; sobrepopulação; excesso populacional [Um número excessivo de ocupantes (pessoas, animais, plantas etc.) em uma área particular; especificamente, quando o número de ocupantes excede a capacidade dessa área de sustentá-los.]
A superpopulação em áreas urbanas levou a uma grave escassez de moradias e ao congestionamento do trânsito.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →