overcapacity

(名词) 产能过剩

钢铁行业正遭受严重的产能过剩，导致价格暴跌。

(sustantivo) Una capacidad para la producción de un bien o producto que excede lo necesario.

La industria del acero sufre un grave exceso de capacidad, lo que provoca una caída en los precios.

(nom) surcapacité; suroffre; excédent de capacité; capacité excédentaire; surproduction [Capacité de production supérieure à ce que le marché demande réellement.]

L'industrie sidérurgique souffre d'une grave **overcapacity**, ce qui fait chuter les prix.

(Substantiv) Überkapazität; Produktionsüberhang [Eine Produktionskapazität für eine Ware oder ein Produkt, die den tatsächlichen Bedarf übersteigt.]

Die Stahlindustrie leidet unter starker **overcapacity**, was zu stark fallenden Preisen führt.

(名詞) 必要量を超える生産能力、過剰設備。

鉄鋼業界は深刻な過剰生産能力に苦しんでおり、価格の暴落を招いている。

(substantivo) sobrecapacidade; excesso de capacidade; capacidade excedente; superprodução [Capacidade de produção de um produto ou mercadoria que excede o necessário.]

A indústria siderúrgica sofre com supercapacidade severa, o que tem provocado queda nos preços.