outsized
/ˈaʊtˌsaɪzd/ adj**Outsized** describes something unusually large, whether a grapefruit the size of a bowling ball or a budget that makes your bank account weep. It conveys a sense of being bigger than the norm in a way that catches the eye. It works just as well on tangible objects as on abstract ideas, so you can speak of an **outsized** appetite for adventure or an **outsized** influence in the boardroom. The word carries a hint of disproportion, suggesting that the size or magnitude tips the scales beyond ordinary expectations. Use it when ordinary adjectives feel underdressed and you need a splash of melodrama.
【核心含义】形容某物异常巨大，超出常规尺寸或规模。
既可用于具体事物（如水果、建筑），也可修饰抽象概念（如影响力、野心）。常隐含"不成比例"的夸张感，比单纯说"大"更具戏剧效果。注意与"oversized"（特指衣物尺寸过大）区分。
【Significado central】Algo inusualmente grande, que supera de manera notable el tamaño o la magnitud que se consideraría normal.
"Desmesurado" implica una desproporción evidente, por lo que se aplica tanto a objetos concretos (una escultura desmesurada, un presupuesto desmesurado) como a ideas abstractas (una influencia desmesurada, un apetito desmesurado). Es más expresivo que "muy grande" o "enorme", así que conviene usarlo cuando quieras dar un toque de dramatismo o enfatizar que algo rebasa las expectativas ordinarias. Su registro es ligeramente formal; en situaciones cotidianas puedes optar por "exagerado" o "descomunal". No lo confundas con "sobredimensionado": este último sugiere que algo se agrandó deliberadamente más de lo necesario, mientras que "desmesurado" describe simplemente el resultado final, sea intencional o no.
adj Of an unusually large size.
The museum displayed an outsized sculpture that dominated the entire gallery.
(形容词) 超大的；特大号的；巨大的；庞大的
博物馆展出了一件超大型雕塑，占据了整个画廊的空间。
(adjetivo) desmesurado; desproporcionado; descomunal; enorme [De un tamaño inusualmente grande; desproporcionado.]
El museo exhibía una escultura de tamaño descomunal que dominaba toda la galería.
(adjectif) D'une taille anormalement grande ; démesuré.
Le musée exposait une sculpture outsized qui dominait toute la galerie.
(Adjektiv) überdimensional; übergroß; riesig [von ungewöhnlich großer oder überdurchschnittlicher Größe.]
Das Museum zeigte eine **outsized** Skulptur, die den gesamten Ausstellungsraum dominierte.
(形容詞) 標準または予想される大きさを超えた、異常な大きさの。
博物館ではギャラリー全体を支配する **outsized** な彫刻が展示されていた。
(adjetivo) desproporcionalmente grande; exageradamente grande; acima do tamanho normal [De tamanho incomumente grande.]
O museu exibiu uma escultura de tamanho descomunal que dominava toda a galeria.
verb simple past and past participle of outsize
The tailor outsized the pattern to accommodate the client's specific measurements.
(动词) 使过大（过去式）
裁缝将纸样放大，以适应客户的具体尺寸。
(verbo) sobredimensionar; agrandar en exceso [pasado simple y participio pasado de 'outsize']
El sastre ajustó el patrón a una talla más grande para acomodar las medidas específicas del cliente.
(verbe) Forme de outsize : donner des dimensions plus grandes que la normale ; agrandir.
Le tailleur a outsized le patron pour s'adapter aux mesures spécifiques du client.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *outsize* (anpassen, vergrößern).
Der Schneider **outsized** das Schnittmuster, um es an die speziellen Maße des Kunden anzupassen.
(動詞) outsize（型より大きく作る、サイズを変更する）の過去形および過去分詞。
仕立て屋は顧客の特定の体型に合わせて型紙のサイズを **outsized**。
(verbo) passado simples e particípio passado de outsize
O alfaiate superdimensionou o molde para acomodar as medidas específicas do cliente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →