outgrowing

(动词) 长得超过；长得太大；长大穿不下 【长得超过（现在分词）】

这个孩子很快穿不下他的衣服，每隔几个月就需要新的。

(verbo) Participio presente y gerundio de superar en crecimiento.

El niño está superando rápidamente la talla de su ropa y necesita ropa nueva cada pocos meses.

(verbe) grandissant hors de; dépassant; devenant trop grand pour [Participe présent et gérondif de outgrow : grandissant trop vite pour quelque chose, dépassant une phase ou une taille.]

L'enfant est en train d'outgrowing ses vêtements rapidement et a besoin de nouveaux tous les quelques mois.

(Verb) herauswachsend; entwachsend [Partizip Präsens und Gerundium von **outgrow**; der Vorgang, bei dem jemand oder etwas zu groß für etwas wird, z. B. Kleidung oder einen bestimmten Zustand.]

Das Kind **outgrowing** schnell seine Kleidung und braucht alle paar Monate neue.

(動詞) 「成長して～に合わなくなる」の現在分詞および動名詞

その子どもはすぐに成長して衣服が合わなくなり、数か月ごとに新しい服が必要になっている。

(verbo) particípio presente e gerúndio de ficar grande para; crescer além de

A criança está rapidamente ficando grande para suas roupas e precisa de novas a cada poucos meses.

(名词) 外长物；突出部；生长物 【向外生长的部分】

树枝的外向生长使这棵树显得更加茂盛。

(sustantivo) Aquello que crece hacia afuera; brote.

El crecimiento hacia afuera de las ramas hizo que el árbol pareciera más expansivo.

(nom) excroissance; pousse externe [Excroissance, ce qui pousse vers l'extérieur à partir de quelque chose.]

L'outgrowing des branches a donné à l'arbre une apparence plus expansive.

(Substantiv) Auswuchs [Etwas, das nach außen wächst; ein Auswuchs oder eine Ausdehnung, die von einem Hauptkörper ausgeht.]

Das **outgrowing** der Äste ließ den Baum noch ausladender wirken.

(名詞) 外側に成長するもの。突出物。

枝が伸び広がったことで、その木はより広く立派に見えた。

(substantivo) prolongamento; rebento; broto; ramificação [Aquilo que cresce para fora; prolongamento; rebento.]

O crescimento externo dos galhos fez a árvore parecer mais expansiva.

(名词) 外包种植；外联种植 【外包种植安排】

这种外包种植安排确保了当地市场农产品的稳定供应。

(sustantivo) El acuerdo de suministro y compra en el que participa un productor subcontratado.

La producción subcontratada agrícola garantizó un suministro constante de productos para el mercado local.

(nom) agriculture contractuelle; production sous contrat [Accord d'approvisionnement et d'achat conclu entre un producteur agricole sous contrat (outgrower) et un acheteur.]

L'outgrowing agricole a garanti un approvisionnement régulier en produits pour le marché local.

(Substantiv) Die vertragliche Vereinbarung zwischen einem Landwirt (Outgrower) und einem Unternehmen, bei der der Landwirt bestimmte Produkte anbaut und liefert.

Das landwirtschaftliche **outgrowing** sicherte eine stetige Versorgung des lokalen Marktes mit Produkten.

(名詞) 外部生産者が行う生産と購入の取り決め。

その農業における契約栽培（委託生産）のおかげで、地元市場への農産物の安定供給が確保された。

(substantivo) produção integrada; contrato de integração; parceria agrícola [O arranjo de fornecimento e compra realizado por um produtor integrado.]

O contrato de produção integrada agrícola garantiu um suprimento constante de produtos para o mercado local.