orgiastic
/ˌɔː(ɹ)d͡ʒiˈæstɪk/ adj**Orgiastic** describes a wild, ecstatic frenzy. It signals a scene bursting with passion, unrestrained joy, or raucous revelry. Think of a festival where music, laughter, and dancing collide without restraint. The word extends beyond the literal party context. Writers use it to paint any setting where energy explodes into creative chaos—an artist's studio, a brainstorming session, or even a chaotic traffic jam can feel **orgiastic**. Use it when you want to highlight a burst of uninhibited enthusiasm that feels almost sacred in its intensity.
【核心含义】形容极度狂喜、放纵的狂欢状态，充满失控的激情与喧闹。
除形容派对场景外，也可比喻创作、会议甚至混乱交通中迸发的狂热能量。注意该词带有原始放纵的强烈意象，慎用于正式场合。
【Significado central】Describe un frenesí desenfrenado y extático, propio de una orgía o de cualquier situación donde la energía estalla sin control.
(culto/literario) En su sentido literal alude a lo característico de una orgía, pero su uso se ha ampliado para pintar escenas de euforia desbordada: un festival, un estudio de artistas en plena creación, una sesión de lluvia de ideas intensa. Incluso puede aplicarse a contextos negativos, como un embotellamiento caótico, siempre que haya un componente de intensidad desmedida. No lo confundas con "orgásmico" (relacionado con el orgasmo individual); "orgiástico" enfatiza el descontrol colectivo y casi ritual, no el placer de una sola persona. Es una palabra de registro elevado; en una charla casual suena pretenciosa, así que resérvala para textos literarios, críticos o ensayísticos.
adj Relating to an orgy; uncontrolled, wild.
The festival descended into an orgiastic celebration that lasted until dawn.
(形容词) 纵欲狂欢的；放荡的；狂乱的
节日演变成了一场持续到黎明的狂欢庆祝。
(adjetivo) orgiástico; desenfrenado; bacanal; salvaje [Relativo a una orgía; desenfrenado, salvaje.]
El festival se convirtió en una celebración desenfrenada que duró hasta el amanecer.
(adjectif) orgiaque; dionysiaque; déchaîné; débauché; sauvage [Qui a le caractère d'une orgie ; débridé, incontrôlé, extravagant.]
Le festival a sombré dans une célébration **orgiaque** qui a duré jusqu'à l'aube.
(Adjektiv) ausschweifend; zügellos; orgiastisch; wild; hemmungslos [**orgiastic** *Adj.* in der Art einer Orgie; durch zügellose, ekstatische Ausgelassenheit gekennzeichnet.]
Das Festival artete in eine **orgiastic** Feier aus, die bis zum Morgengrauen dauerte.
(形容詞) 乱痴気騒ぎのような;抑制されず野生的な
「祭りは夜明けまで続く乱痴気騒ぎの宴へと変貌した。」
(adjetivo) orgiástico; desenfreado; descontrolado; bacanal [Relativo a uma orgia; descontrolado, selvagem.]
O festival descambou para uma celebração orgiástica que durou até o amanhecer.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →