nervine

(形容词) 镇静神经的；安神的

薰衣草油以其舒缓神经的特性而闻名，能帮助人们感到平静和放松。

(adjetivo) calmante; sedante; relajante; tranquilizante [calmante para los nervios]

El aceite de lavanda es conocido por sus propiedades calmantes, ayudando a las personas a sentirse tranquilas y relajadas.

(adjectif) calmant; sédatif; apaisant [qui apaise ou calme le système nerveux.]

L'huile de lavande est connue pour ses propriétés nervine, elle aide les gens à se sentir calmes et détendus.

(Adjektiv) beruhigend; nervenstärkend [beruhigend oder stärkend auf die Nerven wirkend]

Lavendelöl ist für seine **nervine** Wirkung bekannt und hilft, Ruhe und Entspannung zu finden.

(形容詞) 神経を鎮める、鎮静作用のある

ラベンダーオイルは鎮静作用があることで知られ、人々を穏やかでリラックスした気分にさせる。

(adjetivo) calmante; sedativo; tranquilizante [calmante para os nervos]

O óleo de lavanda é conhecido por suas propriedades calmantes para os nervos, ajudando as pessoas a se sentirem calmas e relaxadas.

(名词) 神经镇静剂

在紧张的一天后，一杯洋甘菊茶起到温和的神经镇静剂作用。

(sustantivo) calmante; sedante; relajante; tranquilizante [una sustancia que calma los nervios]

Después de un día estresante, una taza de té de manzanilla actúa como un suave calmante.

(nom) calmant; sédatif; nervin [substance qui apaise le système nerveux ; calmant.]

Après une journée stressante, une tasse de tisane à la camomille agit comme un doux nervine.

(Substantiv) Nervenberuhigungsmittel; Nervinum [ein Mittel, das die Nerven beruhigt oder stärkt]

Nach einem stressigen Tag wirkt eine Tasse Kamillentee wie ein sanftes **nervine**.

(名詞) 神経を鎮める物質

ストレスの多い一日の後、カモミールティーは優しい鎮静剤として効く。

(substantivo) calmante; sedativo; tranquilizante; ansiolítico [uma substância que acalma os nervos; calmante]

Após um dia estressante, uma xícara de chá de camomila age como um suave calmante para os nervos.

(形容词) 镇静神经的；安神的

洋甘菊茶具有镇静神经的特性，有助于在睡前缓解焦虑。

(adjetivo) sedante; calmante; tranquilizante [Que tiene la cualidad de actuar sobre los nervios; que calma la excitación nerviosa.]

El té de manzanilla tiene propiedades nervinas que ayudan a calmar la ansiedad antes de dormir.

(adjectif) nervin; sédatif; calmant; apaisant [Qui agit sur les nerfs et a pour effet de calmer l'excitation nerveuse.]

La tisane de camomille possède des propriétés nervine qui aident à apaiser l'anxiété avant le coucher.

(Adjektiv) nervenberuhigend; nervenstärkend [Die Eigenschaft besitzend, auf die Nerven einzuwirken oder nervöse Erregung zu beruhigen.]

Kamillentee hat **nervine** Eigenschaften, die helfen, Ängste vor dem Schlafengehen zu lindern.

(形容詞) 神経に作用する性質を持つこと。特に神経の興奮を鎮める効力があること。

カモミールティーには神経を鎮める作用があり、就寝前の不安を和らげる効果がある。

(adjetivo) calmante; sedativo; tranquilizante; ansiolítico [Que tem a qualidade de atuar sobre ou afetar os nervos; acalmando a excitação nervosa.]

O chá de camomila tem propriedades nervinas que ajudam a acalmar a ansiedade antes de dormir.

(名词) 神经镇静剂；安神药

缬草根是一种常用的神经镇静剂，用于治疗失眠和神经紧张。

(sustantivo) sedante; calmante; tranquilizante [Un medicamento o sustancia que actúa sobre los nervios.]

La raíz de valeriana es un nervino popular utilizado para tratar el insomnio y la tensión nerviosa.

(nom) nervin; sédatif; calmant; tranquillisant [Médicament ou substance qui agit sur le système nerveux, notamment pour le calmer.]

La valériane est un nervine populaire utilisé pour traiter l'insomnie et la tension nerveuse.

(Substantiv) Nervenmittel; Beruhigungsmittel [Ein Arzneimittel oder eine Substanz, die auf die Nerven einwirkt und diese beruhigt.]

Baldrianwurzel ist ein beliebtes **nervine**, das bei Schlaflosigkeit und nervöser Anspannung eingesetzt wird.

(名詞) 神経に作用する薬や物質。

バレリアン（カノコソウ）は、不眠症や神経の緊張を治療するために使われる一般的な神経薬である。

(substantivo) calmante; sedativo; tranquilizante; ansiolítico; nervino [Um medicamento ou substância que atua sobre os nervos.]

A valeriana é um nervino popular usado para tratar insônia e tensão nervosa.