mouth off
/mˈaʊθ ˈɔf/ verbTo talk impudently, especially to one's superior.
verb To talk impudently, especially to one's superior.
The employee was fired after he mouthed off to his boss.
(动词) 顶嘴；顶撞；出言不逊
那名员工因对老板出言不逊而被解雇了。
(verbo) Hablar de forma insolente, especialmente a un superior.
El empleado fue despedido después de faltarle al respeto a su jefe.
(verbe) répond; est insolent; manque de respect; fait le malin [Parler avec insolence, notamment à un supérieur.]
L'employé fut renvoyé après avoir mouth off à son patron.
(Verb) frech werden; die Klappe aufreißen; pampig werden [Respektlos oder frech mit jemandem sprechen, insbesondere mit einer vorgesetzten Person.]
Der Angestellte wurde entlassen, nachdem er seinen Chef **mouthed off**.
(動詞) （特に目上の人に対して）生意気に口答えすること、無礼な口を利くこと。
その社員は上司に生意気に口答えしたため、解雇された。
(verbo) responder com insolência; mandar ver; ser insolente; falar de igual para igual [Falar com insolência, especialmente para um superior.]
O funcionário foi demitido depois de falar com insolência para o chefe.
verb To complain or otherwise express oneself in a loud, immoderate manner.
The frustrated customer began to mouth off about the poor service.
(动词) 大声抱怨；发牢骚；嚷嚷
那位沮丧的顾客开始大声抱怨糟糕的服务。
(verbo) Quejarse o expresarse de manera ruidosa e inmoderada.
El cliente frustrado comenzó a despotricar sobre el mal servicio.
(verbe) rouspète; râle; peste; gueule; râle bruyamment [Se plaindre ou s'exprimer de manière bruyante et excessive.]
Le client frustré s'est mis à mouth off au sujet du mauvais service.
(Verb) herummeckern; sich lautstark beschweren; herumnörgeln [Laut und unkontrolliert seine Unzufriedenheit oder Meinung äußern.]
Der verärgerte Kunde begann, über den schlechten Service zu **mouth off**.
(動詞) 大声でがみがみと言うこと。不満や文句を激しくまき散らすこと。
不満を溜めていた客は、サービスの悪さについて大声でがみがみ言い始めた。
(verbo) esbravejar; vociferar; reclamar aos quatro ventos; soltar a voz; bravatear [Reclamar ou expressar-se de maneira alta e desmedida.]
O cliente frustrado começou a reclamar em voz alta sobre o mau serviço.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →