montagnard

/ˌmɑn.tənˈjɑɹd/ noun

A member of the indigenous peoples of the Central Highlands of Vietnam.

Word Origin Montagnard literally means 'mountain person' — from Latin 'mons' 'mountain' and the Frankish suffix '-hard', which originally meant 'bold' or 'strong' but became a general person-marker. It's the same 'mons' that gives us mountain, mount, and mountaineer. The word evokes the hardy people of high places, and you can almost see the rugged peaks in its structure.

noun A member of the indigenous peoples of the Central Highlands of Vietnam. countable

The montagnard tribes have preserved their traditional weaving techniques for centuries.

(名词) 高地民族;山民 【越南中部高地原住民】

蒙塔格纳德部落几个世纪以来一直保留着他们传统的编织技艺。

(sustantivo) Un miembro de los pueblos indígenas de las Tierras Altas Centrales de Vietnam.

Las tribus montagnards han preservado sus técnicas tradicionales de tejido durante siglos.

(nom) Montagnard; Degar [Membre des peuples autochtones des Hauts Plateaux du centre du Vietnam.]

Les tribus montagnardes ont préservé leurs techniques traditionnelles de tissage pendant des siècles.

(Substantiv) Bergvolk; Bergbewohner; Montagnard [Ein Angehöriger der indigenen Völker der zentralvietnamesischen Hochlandregion.]

Die **Montagnard**-Stämme bewahren seit Jahrhunderten ihre traditionellen Webtechniken.

(名詞) ベトナム中部高原地域に居住する先住民族の構成員。

モンタニャール族は何世紀にもわたって伝統的な織物技術を守ってきた。

(substantivo) Membro dos povos indígenas das Terras Altas Centrais do Vietnã.

As tribos **montanhesas** preservaram suas técnicas tradicionais de tecelagem por séculos.

noun A member of the Khmer Loeu, highland tribes in Cambodia. countable

During our research in Cambodia, we interviewed a montagnard elder about their spiritual beliefs.

(名词) 高地民族;山民 【柬埔寨高地部落成员】

在柬埔寨研究期间,我们采访了一位蒙塔格纳德长老,了解他们的精神信仰。

(sustantivo) Un miembro de los jemeres de las tierras altas (Khmer Loeu), tribus de las zonas montañosas de Camboya.

Durante nuestra investigación en Camboya, entrevistamos a un anciano montagnard sobre sus creencias espirituales.

(nom) Khmer Loeu; Montagnard [Membre des Khmer Loeu, les tribus des hauts plateaux du Cambodge.]

Lors de nos recherches au Cambodge, nous avons interviewé un ancien montagnard sur ses croyances spirituelles.

(Substantiv) Bergvolk; Bergbewohner; Khmer-Loeu [Ein Angehöriger der *Khmer Loeu*, der Hochlandstämme in Kambodscha.]

Während unserer Forschung in Kambodscha befragten wir einen **Montagnard**-Ältesten zu ihren spirituellen Überzeugungen.

(名詞) カンボジアの高地に居住するクメール・ルー(高地民族)の構成員。

カンボジアでの調査中、私たちは彼らの信仰についてモンタニャール族の長老にインタビューした。

(substantivo) Membro dos Khmer Loeu, tribos das terras altas do Camboja.

Durante nossa pesquisa no Camboja, entrevistamos um ancião **montanhês** sobre suas crenças espirituais.

noun A member of La Montagne (The Mountain), a French political group active 1792-1799 during the French Revolution of 1789. countable

As a Montagnard, he supported radical measures during the Revolution.

(名词) 山岳派 【法国大革命时期山岳派成员】

作为山岳派成员,他在革命期间支持激进措施。

(sustantivo) montañés [Un miembro de La Montagne (La Montaña), un grupo político francés activo entre 1792 y 1799 durante la Revolución Francesa de 1789.]

Como montagnard, apoyó medidas radicales durante la Revolución.

(nom) montagnard [Membre de La Montagne, groupe politique français actif de 1792 à 1799 durant la Révolution française, connu pour ses positions radicales.]

En tant que Montagnard, il soutenait les mesures radicales pendant la Révolution.

(Substantiv) Montagnard [Ein Mitglied der politischen Gruppe *La Montagne* (Der Berg), die während der Französischen Revolution von 1789 (1792–1799) aktiv war.]

Als **Montagnard** unterstützte er radikale Maßnahmen während der Revolution.

(名詞) 1789 年のフランス革命中の 1792 年から 1799 年にかけて活動したフランス政治集団「ラ・モンターニュ(山岳派)」の構成員。

山岳派として、彼は革命中に急進的な手段を支持した。

(substantivo) montanhês [Membro de La Montagne (A Montanha), um grupo político francês ativo entre 1792 e 1799 durante a Revolução Francesa de 1789.]

Como **montanhês**, ele apoiava medidas radicais durante a Revolução.

noun A member of La Montagne (The Mountain), Democratic Socialists active 1849-1852 in the French Second Republic after the French Revolution of 1848. countable

The Montagnard of 1848 advocated for workers' rights and social reforms.

(名词) 山岳派 【1848年革命后法兰西第二共和国山岳派成员】

1848年的山岳派倡导工人权利和社会改革。

(sustantivo) montañés [Un miembro de La Montagne (La Montaña), socialistas democráticos activos entre 1849 y 1852 en la Segunda República Francesa tras la Revolución Francesa de 1848.]

Los montagnards de 1848 defendieron los derechos de los trabajadores y las reformas sociales.

(nom) montagnard [Membre de La Montagne, groupe de socialistes démocrates actifs entre 1849 et 1852 sous la Deuxième République française après la révolution française de 1848.]

Les Montagnards de 1848 défendaient les droits des travailleurs et les réformes sociales.

(Substantiv) Montagnard [Ein Mitglied der demokratisch-sozialistischen Gruppe *La Montagne* (Der Berg), die während der Zweiten Französischen Republik (1849–1852) nach der Revolution von 1848 aktiv war.]

Der **Montagnard** von 1848 setzte sich für Arbeiterrechte und soziale Reformen ein.

(名詞) 1848 年のフランス革命後のフランス第二共和政下、1849 年から 1852 年にかけて活動した民主社会主義者の政治集団「ラ・モンターニュ(山岳派)」の構成員。

1848年の山岳派は労働者の権利と社会改革を主張した。

(substantivo) montanhês [Membro de La Montagne (A Montanha), socialistas democratas ativos entre 1849 e 1852 na Segunda República Francesa após a Revolução Francesa de 1848.]

Os **montanheses** de 1848 defendiam os direitos dos trabalhadores e reformas sociais.

Word parts: montagn + ard

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges