macroscopic
/ɒpɪk/ adj**Macroscopic** describes anything big enough to be seen without a microscope, like a galaxy, a whale, or your morning coffee mug. It contrasts with microscopic, which deals with the teeny‑tiny world of cells and atoms. In physics and biology, researchers speak of macroscopic behavior when they discuss bulk properties such as temperature, pressure, or the shape of a river, ignoring the minute details of individual particles. The term also works in everyday speech to signal a big‑picture perspective, as in a macroscopic assessment of a project's risks.
【核心含义】指肉眼可见的、无需借助显微镜观察的宏观尺度事物。
常与"现象/结构/世界"等科学术语搭配（如宏观物理学），区别于"microscopic"（微观的）；日常语境中可喻指"整体性的"（如宏观分析），注意避免与"macroscopical"混淆。
【Significado central】Se refiere a algo lo suficientemente grande como para verse a simple vista, sin necesidad de recurrir a un microscopio; en ciencia, describe también las propiedades o el comportamiento de un sistema en su conjunto, sin atender a los detalles individuales.
Es un término de registro formal/científico, muy usado en física y biología, donde se opone directamente a "microscopic" (microscópico). Aparece en expresiones como "nivel macroscópico" (macroscopic level), "propiedades macroscópicas" (macroscopic properties) o "comportamiento macroscópico" (macroscopic behavior), para hablar de características globales como la temperatura, la presión o el volumen. En el lenguaje cotidiano puede emplearse con sentido figurado para referirse a una visión de conjunto o panorámica, por ejemplo: "Hicieron un análisis macroscópico del problema" (una mirada amplia, sin profundizar en los detalles). Cuidado con no confundirlo con "microscopic", que es su antónimo exacto.
adj Visible to the unassisted eye.
The macroscopic examination revealed visible cracks in the material's surface.
(形容词) 肉眼可见的
宏观检查发现了材料表面上可见的裂纹。
(adjetivo) macroscópico; visible a simple vista; a simple vista [Visible a simple vista.]
El examen macroscópico reveló grietas visibles en la superficie del material.
(adjectif) macroscopique; visible à l'œil nu [Visible à l'œil nu.]
L'examen macroscopique a révélé des fissures visibles à la surface du matériau.
(Adjektiv) mit bloßem Auge sichtbar; makroskopisch [Mit bloßem Auge sichtbar; ohne optische Hilfsmittel erkennbar.]
Die **macroscopic** Untersuchung zeigte sichtbare Risse auf der Materialoberfläche.
(形容詞) 肉眼で直接見ることができる、大きさや規模の。
巨視的な検査により、材料の表面に目に見えるひびがあることが明らかになった。
(adjetivo) visível a olho nu; macroscópico [Visível a olho nu.]
O exame macroscópico revelou rachaduras visíveis na superfície do material.
adj Having an appreciable mass.
At the macroscopic level, the object exhibited significant weight and volume.
(形容词) 有显著质量的
在宏观层面，该物体表现出显著的重量和体积。
(adjetivo) macroscópico [Que tiene una masa apreciable.]
A nivel macroscópico, el objeto exhibía un peso y un volumen significativos.
(adjectif) macroscopique; massif; appréciable [Qui possède une masse considérable.]
Au niveau macroscopique, l'objet présentait un poids et un volume significatifs.
(Adjektiv) makroskopisch; massiv [Eine merkliche Masse aufweisend; in Bezug auf Objekte, die eine wahrnehmbare Größe und Gewicht haben.]
Auf **macroscopic** Ebene wies der Gegenstand ein beträchtliches Gewicht und Volumen auf.
(形容詞) 相当な質量を持つ、目に見える規模や重さのある。
巨視的なレベルでは、その物体はかなりの重さと体積を示していた。
(adjetivo) macroscópico [Que possui massa considerável.]
Em nível macroscópico, o objeto apresentava peso e volume significativos.
adj macroscopic, visible to the naked eye
The insect was macroscopic and easily observable without magnification.
(形容词) 肉眼可见的
这种昆虫是肉眼可见的，无需放大就能轻易观察到。
(adjetivo) macroscópico; visible a simple vista; a simple vista [Macroscópico, visible a simple vista.]
El insecto era macroscópico y fácilmente observable sin aumento.
(adjectif) macroscopique; visible à l'œil nu [Macroscopique, visible à l'œil nu.]
L'insecte était macroscopique et facilement observable sans grossissement.
(Adjektiv) mit bloßem Auge sichtbar; makroskopisch [Mit bloßem Auge sichtbar; ohne Vergrößerung erkennbar.]
Das Insekt war **macroscopic** und ließ sich problemlos ohne Lupe beobachten.
(形容詞) 肉眼で見える、拡大なしでも観察できる。
その昆虫は肉眼で見える大きさで、拡大しなくても容易に観察することができた。
(adjetivo) macroscópico; visível a olho nu [Macroscópico, visível a olho nu.]
O inseto era macroscópico e facilmente observável sem aumento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →