mindedness
/ˈmaɪndɪdnəs/ noun**Mindedness** is the mental attitude that colors the way a person sees the world. It denotes a habitual way of thinking, such as being skeptical, hopeful, or curious. The word often appears attached to an adjective, turning a fleeting mood into a lasting characteristic: open‑mindedness, childlike mindedness, right‑mindedness. In those cases it signals the dominant flavor of thought that guides decisions and conversation. Even without a prefix, mindedness can describe a group’s collective outlook, as when a committee displays a consensus‑mindedness that smooths debate. Use it when you want to highlight the persistent mindset behind actions rather than a momentary opinion.
【核心含义】指一个人看待世界的思维定势或惯有心态，如怀疑、乐观或好奇等。
常与形容词构成复合词（如open-mindedness），强调持久性思维特质而非短暂情绪；也可描述群体的共同倾向（如团队共识意识）。注意与"心态"相比更侧重思维模式的稳定性。
【Significado central】Disposición mental habitual que determina cómo una persona percibe e interpreta el mundo, como el escepticismo, la esperanza o la curiosidad.
Voz de registro formal que rara vez aparece sola; casi siempre se combina con un adjetivo para formar compuestos como *open-mindedness* (mentalidad abierta), *narrow-mindedness* (mentalidad estrecha o estrechez de miras) y *absent-mindedness* (distracción). En estas construcciones, el sufijo "-mindedness" resalta un rasgo mental estable y persistente, no una emoción pasajera, y transmite la "tendencia dominante" que guía decisiones y conversaciones. También puede describir la orientación colectiva de un grupo, por ejemplo: "el comité mostró una mentalidad de consenso que facilitó el debate". Es más abstracto y culto que el simple "mentalidad", por lo que se emplea sobre todo en ensayos, textos filosóficos o análisis psicológicos.
noun The state of being minded in a particular way (as in narrow-mindedness, absent-mindedness). countable
Her absent-mindedness often caused her to forget where she left her keys.
(名词) 心态；思想倾向
她的心不在焉常常让她忘记把钥匙放在哪里。
(sustantivo) mentalidad [El estado de tener una mentalidad particular (como en estrechez de miras o distracción).]
Su distracción a menudo le hacía olvidar dónde dejaba las llaves.
(nom) État d'esprit caractérisé par une disposition mentale particulière (comme dans narrow-mindedness ou absent-mindedness).
Son absent-mindedness lui faisait souvent oublier où elle avait posé ses clés.
(Substantiv) Gesinnung; Haltung [**mindedness** *Substantiv, feminin* – der Zustand, in einer bestimmten geistigen Verfassung zu sein (z. B. engstirnig, zerstreut).]
Ihre **mindedness** führte oft dazu, dass sie vergaß, wo sie ihre Schlüssel hingelegt hatte.
(名詞) 特定の心の傾向や性質を有していること（例：偏屈、ぼんやりなど）。
彼女のうっかり癖は、よく鍵をどこに置いたか忘れる原因になっていた。
(substantivo) disposição; tendência; propensão [O estado de ser propenso ou disposto de determinada maneira (como em estreiteza de mente, distração).]
Sua distração frequentemente fazia com que ela esquecesse onde havia deixado as chaves.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →