lunchtime
/ˈɫəntʃˌtaɪm/ noun A2 ✓**Lunchtime** is the slice of the day when clocks and stomachs conspire to pause work or school, offering a brief intermission for sandwiches, soups, and the occasional existential crisis about leftovers.
【核心含义】午餐时间，指工作日或上学日中午暂停活动、进食午餐的时段。
常与介词at搭配（at lunchtime），注意与lunch break（午休）区分，后者更强调休息时长。
【Significado central】El momento del día, generalmente a mediodía, en que se interrumpe el trabajo o la escuela para comer.
En México se dice "la hora de la comida" o simplemente "la hora de comer"; en España es más común "la hora de almorzar". En escuelas y oficinas, el receso de mediodía suele llamarse "el receso" o "la hora del almuerzo". Es un término de registro neutro, útil tanto en conversaciones cotidianas ("¿ya es hora de comer?") como en contextos formales ("el receso de mediodía"). No debe confundirse con "desayuno" (breakfast) ni con "cena" (dinner): cada comida del día tiene su nombre propio en español y, según la región, los horarios pueden variar bastante.
noun The time or hour at or around which lunch is normally eaten. A2 ✓ countable
Our regular lunchtime is at noon every day.
(名词) 午餐时间
我们通常的午餐时间是每天中午12点。
(sustantivo) hora del almuerzo; hora de comer; mediodía; hora de almorzar [La hora a la que normalmente se come el almuerzo.]
Nuestra hora habitual de almuerzo es al mediodía todos los días.
(nom) l'heure du déjeuner; midi; heure du repas; heure de midi [Heure à laquelle le déjeuner est habituellement pris.]
Notre heure habituelle de déjeuner est midi chaque jour.
(Substantiv) Mittagszeit; Mittagspause (Zeitpunkt) [die übliche Zeit, zu der das Mittagessen eingenommen wird.]
Unsere **lunchtime** ist täglich um zwölf Uhr.
(名詞) 昼食を食べることが多い時刻。
私たちの通常の昼食時間は毎日正午です。
(substantivo) hora do almoço [A hora em que normalmente se almoça.]
Nosso horário regular de almoço é ao meio-dia todos os dias.
noun A break in work or school to eat lunch. A2 ✓ countable
Students enjoy a 45-minute lunchtime between classes.
(名词) 午休时间
学生们在课间享受45分钟的午餐休息时间。
(sustantivo) recreo; pausa del almuerzo; hora del almuerzo; descanso del mediodía [Un receso en el trabajo o la escuela para comer el almuerzo.]
Los estudiantes disfrutan de un recreo de 45 minutos para almorzar entre clases.
(nom) pause déjeuner; pause de midi; pause du midi; pause méridienne; récréation [Pause prise au travail ou à l'école pour déjeuner.]
Les élèves bénéficient d'une pause déjeuner de 45 minutes entre les cours.
(Substantiv) Mittagspause [eine Pause während der Arbeits- oder Schulzeit, die zum Einnehmen des Mittagessens dient.]
Die Schüler haben eine 45-minütige **lunchtime** zwischen den Unterrichtsstunden.
(名詞) 昼食をとるための仕事や学校の休憩時間。
生徒たちは授業の間に45分間の昼休みを楽しむ。
(substantivo) intervalo do almoço; pausa do almoço; recreio [Uma pausa no trabalho ou na escola para almoçar.]
Os alunos têm um intervalo de 45 minutos para almoço entre as aulas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →