mealtime
/ˈmiɫˌtaɪm/ noun A1**Mealtime** is the universe's polite way of saying, 'Stop wandering, it's time to refuel.' It marks the moment when plates appear, forks gather, and the stomach gets an invitation it can't refuse. Whether breakfast, lunch, or dinner, the clock’s cue turns hunger into ritual.
【核心含义】指一天中固定的用餐时间，如早餐、午餐或晚餐时段。
常与family/social等词搭配，强调共餐的社交属性；注意与meal（单次餐食）的区别。
【Significado central】Es el momento del día establecido para comer, ya sea el desayuno, el almuerzo o la cena.
Se usa de forma neutra y cotidiana para referirse al horario de las comidas, a diferencia de palabras más específicas como "desayuno", "almuerzo" o "cena". Una expresión muy común es "a la hora de comer" (at mealtime), por ejemplo: "Los niños deben lavarse las manos a la hora de comer". En familia, es frecuente hablar de la "mesa" como sinónimo del momento de comer: "En nuestra casa, la mesa siempre es divertida". En contextos más formales o médicos, se prefiere "horario de comidas" para referirse a la rutina alimenticia.
noun time for eating A1
We all sit together at mealtime.
(名词) 吃饭时间；用餐时间；就餐时间
吃饭时间我们都坐在一起。
(sustantivo) hora de comer; hora de la comida [hora de comer, momento para comer]
Todos nos sentamos juntos a la hora de comer.
(nom) heure du repas [moment de la journée consacré à la prise d'un repas.]
Nous nous asseyons tous ensemble au moment du mealtime.
(Substantiv) Essenszeit [der Zeitpunkt, zu dem eine Mahlzeit eingenommen wird.]
Bei uns isst die ganze Familie gemeinsam zur **Mealtime**.
(名詞) 食事の時間
食事の時間には皆が一緒に食卓を囲む。
(substantivo) hora de comer; hora da refeição
Todos nos sentamos juntos na hora das refeições.
noun The appointed time at which a meal is served or eaten. countable
Family conversation is always lively at mealtime in our household.
(名词) 用餐时间；吃饭时间；就餐时间
在我们家，用餐时间的家庭谈话总是很活跃。
(sustantivo) hora de comer; hora de la comida; horas de las comidas [La hora señalada en que se sirve o se come una comida.]
La conversación familiar siempre es animada a la hora de comer en nuestra casa.
(nom) heure du repas; heure des repas [Moment fixé ou habituel auquel un repas est servi ou pris.]
Les conversations familiales sont toujours animées à l'heure du repas dans notre foyer.
(Substantiv) Essenszeit; Mahlzeit [Der festgelegte Zeitpunkt, zu dem eine Mahlzeit eingenommen oder serviert wird.]
Bei uns zu Hause ist das Gespräch am **mealtime** immer besonders lebhaft.
(名詞) 食事が用意される、あるいは食べると決められた時刻
我が家では、食事の時間はいつも家族の会話で賑やかだ。
(substantivo) hora da refeição; hora de comer; hora da comida [A hora marcada em que uma refeição é servida ou consumida.]
A conversa em família é sempre animada na hora das refeições em nossa casa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →