longboat
/lˈɔŋboʊt/ noun**Longboat** is a sturdy, elongated wooden vessel designed for rowing or sailing, traditionally associated with Viking seafarers. It can carry dozens of warriors or a hefty cargo across coastal waters. Its shape balances speed with capacity, making it a versatile workhorse of the medieval seas. In later centuries the term broadened to include any similarly long, narrow open boat used for transport, fishing, or even ceremonial purposes. A longboat often features a single mast, a shallow draft, and benches for rowers, allowing it to skim over rivers and bays. When you want to evoke the image of a sleek, hard‑working craft that can haul men and goods alike, **longboat** fits the bill without resorting to poetic exaggeration.
【核心含义】一种坚固细长的木质船只，多指维京人使用的划桨或帆船，可载大量人员货物沿海航行。
注意与canoe（独木舟）区分，longboat强调运载力和历史感，常见搭配：Viking longboat（维京长船），fishing longboat（捕鱼长船）。现代泛指类似狭长敞篷船。
【Significado central】Embarcación de madera alargada y resistente, diseñada para remar o navegar, asociada históricamente con los vikingos por su capacidad de transportar muchas personas o carga pesada; por extensión, el bote más grande y capaz que lleva consigo un barco mayor.
Término con tono histórico y ligeramente literario. Se distingue de una *canoa* (canoe) por su mayor tamaño, su construcción en madera y su propósito amplio de transporte, no solo de navegación individual. En contextos marítimos modernos, designa el bote principal que un barco lleva a bordo para desembarcar o alcanzar la costa (similar a un bote auxiliar grande, no a un bote salvavidas). Colocaciones frecuentes: *Viking longboat* (barco largo vikingo), *fishing longboat* (lancha larga de pesca). En español puede traducirse como "barco largo", "lancha larga" o "bote mayor", según el contexto.
noun The largest and thus the most capable of boats carried on a ship. countable
The crew lowered the longboat to reach the shore when the ship couldn't dock.
(名词) 大艇
当船无法停靠时，船员放下大艇以抵达岸边。
(sustantivo) lancha; chalupa; bote mayor [El más grande y, por tanto, el más capaz de los botes transportados en un barco.]
La tripulación arrió el bote largo para llegar a la orilla cuando el barco no podía atracar.
(nom) chaloupe; canot major [Le plus grand et donc le plus capable des canots ou embarcations transportés à bord d'un navire.]
L'équipage a mis à l'eau la chaloupe pour rejoindre le rivage lorsque le navire ne pouvait pas accoster.
(Substantiv) Beiboot; Großboot [das größte und leistungsfähigste Beiboot, das auf einem Schiff mitgeführt wird]
Die Besatzung ließ das **longboat** zu Wasser, um das Ufer zu erreichen, da das Schiff nicht anlegen konnte.
(名詞) 船に搭載される船の中で最も大きく、最も能力の高いボート。
船が接岸できなかったとき、乗組員は岸まで行くために長いボートを降ろした。
(substantivo) baleeira; barca; lancha [O maior e, portanto, o mais capaz dos botes transportados em um navio.]
A tripulação baixou o bote grande para chegar à costa quando o navio não pôde atracar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →