long-suffering

(形容词) 逆来顺受的；忍辱负重的；含辛茹苦的；忍气吞声的；委曲求全的 【耐心忍受痛苦或困难】

那位长期忍耐的老师从未对吵闹的学生发脾气。

(adjetivo) resignado; sufrido; estoico; paciente [que soporta con paciencia el dolor o las dificultades]

La maestra paciente y resignada nunca perdió la calma con los ruidosos estudiantes.

(adjectif) patient; résigné; stoïque; endurant; d'une patience à toute épreuve [qui endure avec patience la douleur ou les épreuves]

L'enseignante, d'une patience à toute épreuve, n'a jamais perdu son calme avec les élèves bruyants.

(Adjektiv) duldsam; langmütig [geduldig und ohne Klage Leid oder Schwierigkeiten ertragend]

Die **long-suffering** Lehrerin verlor nie die Geduld mit ihren lauten Schülern.

(形容詞) 痛みや困難を辛抱強く耐える

我慢強い先生は、騒がしい生徒に対して決して怒りを爆発させなかった。

(adjetivo) resignado; paciente; estoico; sofredor [que suporta pacientemente a dor ou os problemas]

A professora paciente nunca perdeu a paciência com os alunos barulhentos.

(形容词) 长期忍受的；逆来顺受的 【长期忍受痛苦的】

她长期忍耐的丈夫耐心地支持她度过所有困难。

(adjetivo) paciente; longánime; resignado; sufrido [Que ha soportado molestias mentales o físicas durante un período prolongado con paciencia o sin quejarse.]

Su sufrido esposo la apoyó pacientemente a través de todas sus dificultades.

(adjectif) longanime; patient; endurant; résigné [Qui endure depuis longtemps des épreuves physiques ou morales avec patience et sans se plaindre.]

Son mari **long-suffering** l'a soutenue patiemment à travers toutes ses difficultés.

(Adjektiv) langmütig; duldsam [**long-suffering** Adj.: durch lang anhaltende Geduld oder Duldsamkeit gekennzeichnet, besonders trotz anhaltender Schwierigkeiten oder Belastungen.]

Ihr **long-suffering** Ehemann unterstützte sie geduldig durch all ihre Krisen.

(形容詞) 精神的または身体的な苦痛を長期間、我慢強くあるいは不平を言わずに耐え続けるさま。

彼女の**辛抱強い**夫は、彼女のあらゆる困難を献身的に支えた。

(adjetivo) resignado; longânime; paciente; sofredor [Que suportou desconforto mental ou físico por um longo período de tempo pacientemente ou sem reclamar.]

Seu marido paciente e longânime apoiou-a pacientemente em todas as suas dificuldades.

(名词) 长期忍耐；坚忍

当项目成功时，他长期的忍耐终于得到了回报。

(sustantivo) paciencia; longanimidad; aguante; resignación [Larga resistencia o paciencia.]

Su larga paciencia finalmente dio frutos cuando el proyecto tuvo éxito.

(nom) longanimité; patience; endurance [Endurance prolongée; patience à toute épreuve face aux épreuves.]

Sa **long-suffering** a finalement été récompensée lorsque le projet a abouti.

(Substantiv) Langmut; Geduld [**Long-suffering** das; -s: das geduldige Ertragen von Leid, Schwierigkeiten oder Belastungen über einen langen Zeitraum hinweg.]

Sein **Long-suffering** zahlte sich aus, als das Projekt schließlich erfolgreich abgeschlossen wurde.

(名詞) 長い忍耐、我慢強さ。

彼の**我慢強さ**は、プロジェクトが成功した時にようやく報われた。

(substantivo) paciência; longanimidade; resignação [Longa resistência ou paciência.]

Sua longa paciência finalmente valeu a pena quando o projeto teve sucesso.