logorrhea
/ˌlɒ.ɡəˈɹɪ.ə/ noun B2**Logorrhea** is an excessive flow of words, a torrent of chatter that drowns out silence. It describes someone who talks so much that the conversation resembles a waterfall. The term often appears in descriptions of overly talkative people, politicians, or characters who cannot resist rambling, regardless of whether the content adds value. In medical contexts, it marks a symptom of certain neurological conditions, where the brain produces speech beyond the listener’s capacity to process. Use it when you want to playfully condemn a verbal avalanche without implying that the speaker is intentionally verbose.
【核心含义】指言语过度泛滥，如滔滔不绝的闲聊淹没一切寂静，形容人说话如瀑布般无法停歇。
常用于描述喋喋不休者或话痨角色，带有调侃而非恶意；注意与医学症状（如神经性多语症）区分，日常使用不涉及病理含义。
【Significado central】Flujo excesivo e incontrolable de palabras, como un torrente verbal que no se detiene.
Término formal o literario, tomado del griego (lógos "palabra" + rhoía "flujo"). Se usa para describir a alguien que habla sin parar, ya sea por manía, nerviosismo o costumbre. En contextos médicos, designa un síntoma de ciertas condiciones neurológicas o psiquiátricas, como en un episodio maníaco. En el uso cotidiano, tiene un tono de crítica burlona o de queja juguetona, no hiriente. Es un cultismo poco frecuente: en contextos informales, es más natural decir "habla como un loro", "no calla" o "es un hablador compulsivo". No confundirlo con "locuacidad" (habilidad elocuente de hablar) ni con "verbosidad" (que implica intención de adornar el discurso): la logorrea sugiere un caudal de palabras que el hablante no logra controlar.
noun excessive and often incoherent talkativeness B2
The politician's logorrhea made it hard for anyone to follow his point.
(名词) 多言症；言语增多症 【过度且常常语无伦次的多言症】
这位政治家的多言症使得任何人都难以理解他的观点。
(sustantivo) verborrea; logorrea; palabrería; flujo verbal [locuacidad excesiva y a menudo incoherente]
La logorrea del político hizo difícil que alguien siguiera su punto.
(nom) logorrhée; verbiage; flot de paroles [besoin irrésistible de parler sans cesse, souvent de manière incohérente ou désordonnée.]
La logorrhée du politicien rendait son propos difficile à suivre.
(Substantiv) Logorrhö; Redesucht; Sprechdurchfall [übermäßige und oft unzusammenhängende Geschwätzigkeit, die schwer zu folgen ist]
Die **logorrhea** des Politikers machte es schwer, seinem Argument zu folgen.
(名詞) 過度で、しばしば支離滅裂なおしゃべり、多弁
その政治家は言葉が滔々とあふれ出すように喋り、彼の主張を把握するのは誰にとっても困難だった。
(substantivo) logorreia; verborragia; tagarelice; loquacidade [tagarelice excessiva e frequentemente incoerente]
A logorreia do político dificultou que alguém acompanhasse seu ponto.
noun Excessive talkativeness. countable
His logorrhea made the meeting drag on for hours.
(名词) 多言症；话痨；喋喋不休
他的喋喋不休让会议拖了好几个小时。
(sustantivo) verborrea; locuacidad excesiva; palabrería; cháchara; logorrea [Locuacidad excesiva, verborrea.]
Su verborrea hizo que la reunión se alargara durante horas.
(nom) loquacité; verbosité; volubilité; bavardage [Logorrhée : tendance pathologique à parler de manière excessive et incontrôlable.]
Sa logorrhea a fait traîner la réunion pendant des heures.
(Substantiv) Redefluss; Logorrhö [Übermäßige, oft unkontrollierte Redseligkeit oder Geschwätzigkeit.]
Seine **logorrhea** ließ die Besprechung stundenlang dauern.
(名詞) 過度な多弁。言葉が過剰に出る傾向。
彼の止まらないおしゃべりのせいで、会議は何時間も長引いた。
(substantivo) verborragia; logorreia; loquacidade; tagarelice [Tagarelice excessiva; loquacidade.]
A loquacidade dele fez a reunião se arrastar por horas.
noun Excessive use of words in writing; prolixity. countable
The novel's logorrhea could have been avoided with better editing.
(名词) 冗长；啰嗦；赘言；废话连篇；长篇大论 【冗长啰嗦】
小说冗长的赘述本可以通过更好的编辑来避免。
(sustantivo) verborrea; prolijidad; logorrea [Uso excesivo de palabras al escribir; prolijidad.]
La logorrea de la novela se podría haber evitado con una mejor edición.
(nom) prolixité; verbosité; délayage; verbiage [Usage excessif des mots à l'écrit ; prolixité.]
La **logorrhée** du roman aurait pu être évitée avec une meilleure révision.
(Substantiv) Wortschwall; Weitschweifigkeit; Redseligkeit [übermäßiger Gebrauch von Wörtern beim Schreiben; Weitschweifigkeit.]
Die **Logorrhea** des Romans hätte durch besseres Lektorat vermieden werden können.
(名詞) 文章における言葉の過剰使用。冗長さ。
その小説のだらだらと長い文章は、もっと良い編集があれば避けられたはずだ。
(substantivo) prolixidade; verborragia; logorreia [Uso excessivo de palavras na escrita; prolixidade.]
A prolixidade do romance poderia ter sido evitada com uma edição melhor.
noun Excessive and often uncontrollable speaking due to a mental disorder. countable
The patient's logorrhea was a symptom of his manic episode.
(名词) 多语症；言语迫促
患者言语滔滔不绝是他躁狂发作的症状。
(sustantivo) logorrea; verborrea [Hablar excesivo y a menudo incontrolable debido a un trastorno mental.]
La logorrea del paciente era un síntoma de su episodio maníaco.
(nom) logorrhée; flux de parole; bavardage incoercible [Parole excessive et souvent incontrôlable due à un trouble mental.]
La **logorrhée** du patient était un symptôme de son épisode maniaque.
(Substantiv) Logorrhö; Sprechdurchfall [krankhaft gesteigerter, oft unkontrollierbarer Redefluss als Symptom einer psychischen Störung.]
Die **Logorrhea** des Patienten war ein Anzeichen seiner manischen Episode.
(名詞) 精神障害によって生じる、過度でしばしば制御不能な多弁。
患者の**logorrhea**は、躁状態の症状の一つだった。
(substantivo) logorreia; verborragia [Fala excessiva e frequentemente incontrolável devido a um transtorno mental.]
A logorreia do paciente era um sintoma de seu episódio maníaco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →