garrulity
/ɡæɹˈulᵻɾi/ noun C1**Garrulity** means the relentless tendency to chatter, the kind of talk that never seems to hit a pause button. It conjures images of a character who might fill a spaceship with stories. This word carries a playful or mildly teasing tone. Use it when you want to sound witty or slightly scholarly. Writers slip it into dialogue to hint at a character’s loquacious nature. It appears most often in literary prose or humor columns, where the reader can appreciate the pun of an over-talking narrator. The rarity of the word makes it a handy flourish in a punchy description. Keep the context clear, because the joke is that the speaker never stops talking.
【核心含义】指说话冗长、喋喋不休的倾向，像停不下来的闲谈。
多用于文学或幽默语境，形容人物话痨特质。注意与"啰嗦"不同，更具书面诙谐感，避免用于正式场合。
【Significado central】La tendencia insistente a parlotear sin pausa, como si las palabras fluyeran sin encontrar un botón de stop.
Tiene un tono desenfadado y ligeramente burlón, ideal para contextos literarios, columnas de humor o descripciones ingeniosas donde se quiera retratar a alguien que no deja de hablar. Es un sustantivo culto y poco frecuente, así que conviene reservarlo para esos toques de ironía refinada; en el habla cotidiana o en contextos formales es mejor usar «locuacidad» o «verborrea». No lo confundas con «locuacidad» a secas, que solo describe fluidez al hablar: aquí el matiz es el exceso molesto, casi cómico, del que nunca calla. Funciona perfecto cuando el chiste es que el personaje (o el narrador) llena el silencio con un torrente imparable de historias.
noun talkativeness C1
His garrulity made the meeting last two hours.
(名词) 健谈；多嘴；饶舌 【健谈；多嘴】
他喋喋不休使会议持续了两个小时。
(sustantivo) locuacidad; charlatanería; verborrea; labia
Su locuacidad hizo que la reunión durara dos horas.
(nom) loquacité; bavardage; verbiage; caquetage [Tendance à parler beaucoup, de manière excessive et souvent futile.]
Sa **garrulité** a fait durer la réunion deux heures.
(Substantiv) Geschwätzigkeit; Redseligkeit [die Eigenschaft, übermäßig viel und oft unnötig zu reden; Redseligkeit.]
Seine **garrulity** machte es schwer, das Gespräch auf den Punkt zu bringen.
(名詞) おしゃべりであること。多弁。
彼のおしゃべりのおかげで会議は2時間にも及んだ。
(substantivo) tagarelice; loquacidade; tagarelice [tagarelice, loquacidade]
Sua tagarelice fez a reunião durar duas horas.
noun The state or characteristic of being garrulous. countable
His chronic garrulity made it difficult to have a concise conversation with him.
(名词) 饶舌；多话；喋喋不休
他喋喋不休的毛病让人很难与他进行简洁的对话。
(sustantivo) locuacidad; verborrea; charlatanería; cháchara [El estado o la característica de ser gárrulo o locuaz.]
Su crónica locuacidad hacía difícil mantener una conversación concisa con él.
(nom) loquacité; verbosité; bavardage; prolixité [État d'une personne qui parle avec une abondance excessive ; loquacité, bavardage.]
Sa loquacité chronique rendait difficile toute conversation concise avec lui.
(Substantiv) Geschwätzigkeit; Redseligkeit [Der Zustand oder die Eigenschaft, redselig oder geschwätzig zu sein.]
Seine chronische **garrulity** machte es schwer, ein knappes Gespräch mit ihm zu führen.
(名詞) おしゃべりであること、多弁な性質または状態。
彼の慢性的なおしゃべり癖のため、彼と簡潔に会話するのは難しかった。
(substantivo) tagarelice; loquacidade; verbosidade [O estado ou característica de ser tagarela ou loquaz.]
Sua tagarelice crônica tornava difícil ter uma conversa concisa com ele.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →