rheumatism
/ˈɹuməˌtɪzəm/ noun B1**Rheumatism** describes painful inflammation of the joints, muscles, or connective tissue, often accompanied by stiffness and swelling. It typically flares up in the morning or after activity, making simple motions feel like a medieval torture device. The discomfort can be chronic, lingering for months or years. The label was once a catch‑all for any aching joint, so doctors now prefer precise names such as osteoarthritis or rheumatoid arthritis. Nevertheless, rheumatism still appears in everyday speech to describe vague joint aches that resist quick explanation. In contemporary medicine the term signals a systemic inflammatory condition, often autoimmune, that may affect multiple organ systems beyond the skeleton. Managing it usually involves anti‑inflammatory medication, gentle exercise, and sometimes specialist care.
【核心含义】指关节、肌肉或结缔组织的疼痛性炎症，常伴随僵硬和肿胀。
日常用语中泛指不明原因的关节疼痛（如"风湿痛"），但医学诊断需具体病症名称（如类风湿关节炎）。注意与"arthritis"（关节炎）的术语区分。
【Significado central】Inflamación dolorosa de las articulaciones, los músculos o el tejido conectivo, generalmente acompañada de rigidez e hinchazón.
Antiguamente esta palabra se usaba como término general para cualquier dolor articular, por lo que en la medicina actual se prefieren nombres más precisos como "osteoartritis" o "artritis reumatoide". Aun así, "reumatismo" sigue siendo muy común en el lenguaje cotidiano para describir molestias articulares vagas o crónicas, especialmente cuando habla la gente mayor ("mi abuela sufre de reumatismo"). En la medicina contemporánea suele señalar una afección inflamatoria sistémica, a menudo de origen autoinmune, que puede afectar varios órganos más allá de los huesos. Su tratamiento normalmente incluye antiinflamatorios, ejercicio suave y, en algunos casos, atención de un reumatólogo. Es un cognado útil (rheumatism = reumatismo), así que no presenta dificultades especiales para hispanohablantes.
noun a disease that causes pain and swelling in the joints and muscles B1
My grandmother has rheumatism, so her knees hurt when she walks.
(名词) 风湿病
我的祖母患有风湿病，所以走路时膝盖疼。
(sustantivo) reumatismo; reuma [una enfermedad que causa dolor e hinchazón en las articulaciones y los músculos]
Mi abuela tiene **reumatismo**, así que le duelen las rodillas cuando camina.
(nom) rhumatisme [Maladie qui provoque des douleurs et un gonflement des articulations et des muscles.]
Ma grand-mère a des rhumatismes, alors ses genoux lui font mal quand elle marche.
(Substantiv) Rheuma; Rheumatismus [eine Erkrankung, die Schmerzen und Schwellungen in den Gelenken und Muskeln verursacht.]
Meine Großmutter hat **rheumatism**, deshalb tun ihr die Knie weh, wenn sie läuft.
(名詞) 関節や筋肉に痛みや腫れをもたらす病気
私の祖母は**リウマチ**を患っているため、歩くと膝に強い痛みがある。
(substantivo) reumatismo; reuma [uma doença que causa dor e inchaço nas articulações e nos músculos]
Minha avó tem reumatismo, então os joelhos dela doem quando ela anda.
noun Any disorder of the muscles, tendons, joints, bones, nerves, characterized by pain, discomfort and disability. countable
My grandfather suffers from rheumatism in his knees during cold weather.
(名词) 风湿病
我祖父在寒冷天气时膝盖会患风湿病。
(sustantivo) reumatismo; reúma [Cualquier trastorno de los músculos, tendones, articulaciones, huesos o nervios, caracterizado por dolor, malestar y discapacidad.]
Mi abuelo sufre de reumatismo en las rodillas durante el clima frío.
(nom) rhumatisme; affection rhumatismale; maladie rhumatismale [Toute affection douloureuse des muscles, tendons, articulations, os ou nerfs, provoquant douleurs et gêne fonctionnelle.]
Mon grand-père souffre de rhumatismes dans les genoux par temps froid.
(Substantiv) Rheumatismus; Gelenkrheuma [**Rheumatism** (Substantiv, Maskulinum): Eine Sammelbezeichnung für schmerzhafte Erkrankungen der Muskeln, Sehnen, Gelenke, Knochen oder Nerven, die mit Bewegungseinschränkungen und Beschwerden einhergehen.]
Mein Großvater leidet bei kaltem Wetter unter **Rheumatism** in den Knien.
(名詞) 筋肉、腱、関節、骨、神経の障害で、痛みや不快感、身体機能の低下を特徴とする疾患の総称。
私の祖父は寒い季節になると膝にリウマチの症状に悩まされる。
(substantivo) reumatismo [Qualquer distúrbio dos músculos, tendões, articulações, ossos ou nervos, caracterizado por dor, desconforto e incapacidade.]
Meu avô sofre de reumatismo nos joelhos durante o clima frio.
noun Atrophic arthritis, rheumatoid arthritis countable
The doctor diagnosed her condition as rheumatism, specifically rheumatoid arthritis.
(名词) 风湿性关节炎
医生诊断她的病情为风湿病，具体是类风湿性关节炎。
(sustantivo) artritis reumatoide; reumatismo articular [Artritis atrófica, artritis reumatoide.]
El médico diagnosticó su condición como reumatismo, específicamente artritis reumatoide.
(nom) polyarthrite rhumatoïde; arthrite rhumatoïde [Polyarthrite rhumatoïde, forme d'arthrite chronique inflammatoire.]
Le médecin a diagnostiqué un rhumatisme, plus précisément une polyarthrite rhumatoïde.
(Substantiv) rheumatoide Arthritis; chronische Polyarthritis [**Rheumatism** (Substantiv, Maskulinum): Eine spezifische Form der Gelenkentzündung, insbesondere die rheumatoide Arthritis (chronische Polyarthritis).]
Der Arzt diagnostizierte ihren Zustand als **Rheumatism**, genauer gesagt als rheumatoide Arthritis.
(名詞) 関節リウマチ。慢性的な関節の炎症を主症状とする自己免疫疾患。
医師は彼女の状態を、特に関節リウマチであるリウマチと診断した。
(substantivo) artrite reumatoide; reumatismo [Artrite atrófica; artrite reumatoide.]
O médico diagnosticou a condição dela como reumatismo, especificamente artrite reumatoide.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →