life saver

(名词) 救生圈糖 【一种环形的小糖果】

我的包里放着一包救生圈糖，当作甜点。

(sustantivo) Life Savers [un caramelo pequeño con forma de anillo]

Guardo un paquete de caramelos salvavidas en mi bolsa para un dulce.

(nom) Life Savers; pastille [Petit bonbon rond en forme d'anneau, souvent à la menthe.]

Je garde un paquet de life savers dans mon sac pour une petite douceur.

(Substantiv) Life-Saver (Bonbon); Rettungsring (Bonbon) [ein ringförmiges Bonbon mit Loch in der Mitte, oft mit verschiedenen Geschmacksrichtungen]

Ich habe immer eine Packung **life savers** in meiner Tasche für einen süßen Snack.

(名詞) 小さなリング状のキャンディ

甘いおやつとして、ライフセーバーのキャンディを鞄に入れて持ち歩いている。

(substantivo) pastilha; bala em formato de anel; Life Savers [um pequeno doce em formato de anel]

Eu guardo um pacote de balas em formato de anel na minha bolsa para um doce rápido.

(名词) 救星；及时雨；雪中送炭 【在紧要关头帮助你摆脱困境的人或事物】

我的朋友真是救星，她在下雨时借给我伞。

(sustantivo) ángel de la guarda; mano salvadora; tabla de salvación; salvación [una persona o cosa que te saca de un problema en el último momento]

Mi amiga fue una salvación cuando me prestó su paraguas bajo la lluvia.

(nom) sauveur; sauveuse; personne providentielle; sauveur providentiel [Personne ou chose qui vous tire d'affaire au dernier moment.]

Mon amie a été un life saver quand elle m'a prêté son parapluie sous la pluie.

(Substantiv) Retter in der Not; Lebensretter [eine Person oder Sache, die in einer schwierigen Situation im letzten Moment hilft]

Meine Freundin war ein echter **life saver**, als sie mir im Regen ihren Schirm lieh.

(名詞) 最後の瞬間に窮地を救ってくれる人や物

雨の中、友人が傘を貸してくれたときは本当に助かった。

(substantivo) salva-vidas; salvador; tábua de salvação [uma pessoa ou coisa que ajuda a sair de uma dificuldade no último momento]

Minha amiga foi uma salva-vidas quando me emprestou o guarda-chuva na chuva.

(名词) 救生员 【救生员（替代拼写）】

救生圈立即被扔给了挣扎的游泳者。

(sustantivo) salvavidas [Ortografía alternativa de salvavidas.]

El anillo salvavidas fue lanzado de inmediato al nadador que luchaba por mantenerse a flote.

(nom) Variante orthographique de « lifesaver » : bouée de sauvetage annulaire, utilisée pour secourir une personne en train de se noyer.

La bouée life saver fut lancée immédiatement au nageur en difficulté.

(Substantiv) **life saver** ist eine alternative Schreibweise von *lifesaver* und bezeichnet einen Gegenstand oder eine Person, die in einer lebensbedrohlichen Situation Hilfe leistet, insbesondere einen Rettungsring.

Der **life saver** wurde sofort dem kämpfenden Schwimmer zugeworfen.

(名詞) lifesaverの別のつづり。

救命浮き輪はすぐに溺れかけている泳者に投げられた。

(substantivo) salva-vidas; boia salva-vidas [Grafia alternativa de lifesaver.]

A boia life saver foi lançada imediatamente ao nadador em dificuldade.