life belt

(名词) 救生带

他去深湖游泳时戴了一个救生带。

(sustantivo) cinturón salvavidas [un cinturón flotante que previene el ahogamiento]

Él llevaba un salvavidas cuando fue a nadar en el lago profundo.

(nom) ceinture de sauvetage; ceinture de flottaison [Ceinture flottante portée autour de la taille pour empêcher la noyade.]

Il portait une life belt quand il s'est baigné dans le lac profond.

(Substantiv) Rettungsring; Schwimmgürtel [ein schwimmfähiger Gürtel, der verhindert, dass eine Person im Wasser untergeht]

Er trug einen **life belt**, als er im tiefen See schwamm.

(名詞) 溺れるのを防ぐための浮く帯

彼は深い湖で泳ぐときライフベルトを着用した。

(substantivo) cinto salva-vidas [um cinto flutuante que impede o afogamento]

Ele usava um cinto salva-vidas quando nadava no lago profundo.

(名词) 救生圈；救生浮环

水手迅速将救生圈抛给了落水者。

(sustantivo) Un anillo flotante que se lleva a bordo de los barcos y que puede lanzarse a alguien en el agua en una emergencia para mantenerse a flote.

El marinero lanzó rápidamente el salvavidas al hombre que había caído por la borda.

(nom) bouée de sauvetage; bouée couronne [Anneau flottant gardé à bord des navires, que l'on peut lancer en urgence à une personne tombée à l'eau pour la maintenir à flot.]

Le marin a rapidement lancé la bouée de sauvetage à l'homme tombé par-dessus bord.

(Substantiv) Rettungsring; Schwimmring [**Life Belt** *m* (auch *Rettungsring*): Ein schwimmfähiger Ring aus Kunststoff oder Kork, der auf Schiffen mitgeführt wird, um Personen im Wasser über Wasser zu halten.]

Sofort warf der Matrose den **life belt** dem über Bord gegangenen Passagier zu.

(名詞) 船に備えられた浮き輪で、緊急時に水中にいる人に投げて浮力を保つための救命具。救命浮き輪。（⚠️注意：「ライフベルト」は日本語では「車のシートベルト」の意味で使われることが多い）

船員は素早くライフベルトを海に落ちた男に投げた。

(substantivo) boia salva-vidas; boia circular [Um anel flutuante carregado a bordo de navios que pode ser jogado a alguém na água em uma emergência para mantê-lo à tona.]

O marinheiro rapidamente jogou o cinto salva-vidas ao homem que caiu ao mar.