let on

(动词) 假装；装作

他没有假装他知道答案。

(verbo) fingir; simular; aparentar; disimular

No fingió que supiera la respuesta.

(verbe) faire semblant; feindre; simuler [feindre, faire semblant, dissimuler ce que l'on sait ou ressent]

Il n'a pas fait semblant de connaître la réponse.

(Verb) vorgeben; so tun als ob [so tun, als ob man etwas nicht weiß oder bemerkt; etwas nicht zugeben]

Er **let on** nicht, dass er die Antwort wusste.

(動詞) 知らん顔をする、ふりを装う（情報を隠すこと）。

彼は答えを知っていることを悟られないようにした。

(verbo) fingir; simular; fazer-se de

Ele não demonstrou que sabia a resposta.

(动词) 无意中透露；泄露；露馅；说漏嘴

她没有透露自己知道惊喜派对计划。

(verbo) delatarse; dejar traslucir; revelar; descubrir [revelar o indicar, especialmente de manera no intencional o en contra de los propios deseos]

Ella no **dejó entrever** que conocía los planes de la fiesta sorpresa.

(verbe) laisser paraître; se trahir; trahir; révéler; vendre la mèche [Révéler ou laisser paraître, surtout involontairement ou contre son gré.]

Elle n'a pas laissé paraître qu'elle connaissait les plans de la fête surprise.

(Verb) verraten; durchblicken lassen; preisgeben [Etwas preisgeben oder erkennen lassen, insbesondere unabsichtlich oder gegen den eigenen Willen.]

Sie ließ nicht **let on**, dass sie von den Plänen für die Überraschungsparty wusste.

(動詞) 特に無意識に、または本意ではない形で、何かを打ち明けたり示唆したりする。

彼女は、サプライズパーティーの計画を知っていたことを少しも漏らさなかった。

(verbo) revelar; deixar transparecer; deixar escapar; dar a entender [revelar ou indicar, especialmente de forma não intencional ou contra a vontade de alguém]

Ela não revelou que sabia dos planos da festa surpresa.