landward
/ˈɫændwɝd/ adj B1**Landward** points toward the land, the opposite direction of seaward. Sailors use it to describe a wind, a current, or a ship’s heading that pushes or steers toward shore. In geography it marks anything on the side that faces inland rather than the sea. When a tide rolls landward it gains momentum from the deeper ocean before spilling onto the beach, and a lighthouse might warn of rocks that lie on the landward half of a reef. The term fits neatly into nautical logs, coastal maps, and any discussion where the sea‑to‑land relationship matters, adding a crisp directional flavor without any need for extra explanation.
【核心含义】指向陆地，与“向海”相对，用于描述风向、洋流或船只航向等朝陆地移动的方位。
常与“风/潮汐/礁石”等搭配（如landward side），强调从海向陆的方位关系，航海和地理语境专用词，日常对话中较少使用。
【Significado central】Que se dirige, está orientado o se mueve hacia la tierra firme, en la dirección opuesta al mar.
(formal, náutico y geográfico) Término técnico del lenguaje marítimo, poco frecuente en la conversación cotidiana. Se usa para describir el viento, las corrientes o el rumbo de un barco que avanza hacia la costa. Es habitual en expresiones como "el lado landward" (el lado que da a tierra) o "landward side" en mapas costeros, bitácoras de navegación y estudios geográficos. Su antónimo es *seaward* (hacia el mar); conviene no confundirlo con "landward" como sustantivo (*hacia tierra*) ni con el sustantivo común *landward*, ya que en inglés funciona sobre todo como adjetivo o adverbio.
adj toward land B1
The landward side of the island has many trees.
(形容词) 向陆的；朝陆地的 【向陆地】
岛屿的陆侧有许多树木。
(adjetivo) hacia tierra
El lado de la isla que da hacia tierra tiene muchos árboles.
(adjectif) vers la terre; en direction de la terre; du côté de la terre [Qui est orienté ou situé en direction de la terre, par opposition au large.]
Le côté **landward** de l'île est couvert d'arbres.
(Adjektiv) landwärts; zum Land hin [in Richtung des Landes oder zur Küste hin gelegen]
Die **landward** Seite der Insel ist mit vielen Bäumen bewachsen.
(形容詞) 陸の方へ向かっている
島の陸側には多くの木が生えている。
(adjetivo) voltado para terra; virado para terra; para terra [voltado para a terra]
O lado da ilha voltado para terra firme tem muitas árvores.
adv toward land B1
The ship sailed landward.
(副词) 向陆地；朝陆地
船向陆地航行。
(adverbio) hacia tierra; rumbo a tierra; en dirección a tierra
El barco navegó hacia tierra.
(adverbe) vers la terre; en direction de la terre; vers la côte [En direction de la terre, vers l'intérieur des terres.]
Le navire a fait route **landward**.
(Adverb) landwärts [in Richtung des Landes oder zur Küste hin]
Das Schiff segelte **landward**.
(副詞) 陸の方へ向かって
船は陸の方へ進んでいった。
(advérbio) em direção à terra; para terra
O navio navegou em direção à terra.
adj Located, facing or moving in the direction of the land, as opposed to the sea.
The landward side of the island was protected from the strong ocean winds.
(形容词) 向陆的；朝陆的
岛屿的向陆一侧免受强海风的影响。
(adjetivo) hacia tierra [Ubicado, orientado o que se mueve en dirección a la tierra, en oposición al mar.]
El lado de la isla **orientado hacia la tierra** estaba protegido de los fuertes vientos del océano.
(adjectif) vers la terre; du côté de la terre; faisant face à la terre; dirigé vers la terre [Situé, orienté ou se déplaçant en direction de la terre, par opposition à la mer.]
Le côté de l'île tourné vers la terre était protégé des forts vents océaniques.
(Adjektiv) landseitig; zum Land hin [Zum Land hin gelegen, gerichtet oder sich bewegend, im Gegensatz zum Meer.]
Die **landward**e Seite der Insel war vor den starken Meereswinden geschützt.
(形容詞) 陸側にある、または陸の方向を向いているさま。海とは反対側。
その島の陸側は、強い海風から守られていた。
(adjetivo) para terra; em direção à terra; voltado para terra [Localizado, voltado para ou movendo-se em direção à terra, em oposição ao mar.]
O lado voltado para a terra da ilha estava protegido dos fortes ventos do oceano.
adv Toward the land.
The ship slowly turned landward as it approached the harbor.
(副词) 向陆地；朝陆地 【向陆地的】
船只缓缓转向陆地，驶向港口。
(adverbio) hacia tierra; tierra adentro [Hacia la tierra.]
El barco giró lentamente **hacia la tierra** mientras se acercaba al puerto.
(adverbe) vers la terre; en direction de la terre; du côté de la terre [En direction de la terre.]
Le navire a lentement viré vers la terre en approchant du port.
(Adverb) landwärts; zum Land hin [In Richtung des Landes, weg vom Meer oder von Gewässern.]
Das Schiff drehte langsam **landward**, als es sich dem Hafen näherte.
(副詞) 陸に向かって。海から陸の方向へ。
船が港に近づくにつれ、ゆっくりと陸の方へ向かった。
(advérbio) em direção à terra; para terra; rumo à terra [Em direção à terra.]
O navio lentamente virou-se em direção à terra enquanto se aproximava do porto.
adj Of the country as opposed to the city, rural; agricultural.
They preferred the landward lifestyle, away from the hustle of the city.
(形容词) 乡村的；农村的；农业的 【乡村的；农业的】
他们更喜欢乡村生活方式，远离城市的喧嚣。
(adjetivo) rural; campestre; agrícola; del campo [Del campo en oposición a la ciudad; rural; agrícola.]
Ellos preferían el estilo de vida **rural**, lejos del bullicio de la ciudad.
(adjectif) rural; champêtre; agricole; campagnard [Relatif à la campagne par opposition à la ville ; rural, agricole.]
Ils préféraient le mode de vie rural, loin de l'agitation de la ville.
(Adjektiv) ländlich; agrarisch [Das ländliche oder landwirtschaftliche Gebiet betreffend, im Gegensatz zur Stadt.]
Sie bevorzugten das **landward**e Leben, fernab vom Trubel der Stadt.
(形容詞) 都市に対して田舎の、農村の。農業に関する。
彼らは、都会の騒がしさから離れた、内陸での暮らしを好んでいた。
(adjetivo) rural; campestre; agrícola; do campo [Do campo em oposição à cidade; rural; agrícola.]
Eles preferiam o estilo de vida rural, longe da agitação da cidade.
noun The side facing land. countable
The landward of the island was sheltered from the strong ocean winds.
(名词) 临陆一侧；向陆侧
岛屿的向陆一侧避开了强烈的海风。
(sustantivo) El lado orientado hacia la tierra.
El **lado terrestre** de la isla estaba protegido de los fuertes vientos del océano.
(nom) le côté terre; la terre [Le côté orienté vers la terre.]
Le côté de l'île tourné vers la terre était abrité des forts vents océaniques.
(Substantiv) Landseite [Die dem Land zugewandte Seite, insbesondere einer Insel oder Küste.]
Das **landward** der Insel war vor den starken Meereswinden geschützt.
(名詞) 陸側。海に面していない方。
島の陸側は、強い海風から守られていた。
(substantivo) o lado voltado para terra; lado de terra [O lado voltado para a terra.]
O lado da ilha voltado para a terra estava abrigado dos fortes ventos do oceano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →