landside

(形容词) 内陆的；内地的

内陆地区的气候比沿海地区更干燥。

(adjetivo) interior; tierra adentro [Interior; lejos del mar.]

Las regiones del interior experimentaron un clima más seco que las zonas costeras.

(adjectif) intérieur; continental [Situé à l'intérieur des terres; éloigné de la mer.]

Les régions **landside** connaissent un climat plus sec que les zones côtières.

(Adjektiv) binnenländisch; inländisch [**landside** (Adj.) – im Binnenland gelegen; entfernt von der Küste oder dem Meer.]

Die **landside** Regionen verzeichneten ein trockeneres Klima als die Küstengebiete.

(形容詞) 内陸の、海から離れた。

内陸部の地域は、海岸沿いの地域よりも乾燥した気候であった。

(adjetivo) interior; continental [Do interior; afastado do mar.]

As regiões do interior apresentavam um clima mais seco do que as áreas costeiras.

(名词) 机场非管制区；公共区

我们在安检区外与她道别后，她才通过安检。

(sustantivo) zona pública; área pública del aeropuerto; lado tierra [El área de libre acceso de un aeropuerto, fuera de los controles de seguridad, pasaporte/inmigración y aduanas.]

Nos despedimos en el área pública antes de que ella pasara por seguridad.

(nom) côté ville; zone publique [Zone librement accessible d'un aéroport, située en dehors des contrôles de sécurité, de passeport et de douane.]

Nous nous sommes dit au revoir dans la zone **landside** avant qu'elle ne passe la sécurité.

(Substantiv) landseitiger Bereich; öffentlicher Bereich (Flughafen) [**landside** (Subst.) – der frei zugängliche Bereich eines Flughafens, der vor den Sicherheits-, Pass- und Zollkontrollen liegt.]

Wir verabschiedeten uns im **landside**-Bereich, bevor sie die Sicherheitskontrolle durchlief.

(名詞) 空港の保安検査場や出入国管理、税関の外側にある、一般客が自由に立ち入りが可能な区域。

彼女がセキュリティゲートを通る前に、私たちは一般エリアで別れの挨拶を交わした。

(substantivo) lado terra; área de livre acesso [A área de livre acesso de um aeroporto, fora do controle de segurança, passaporte/imigração e alfândega.]

Nos despedimos na área pública antes de ela passar pela segurança.

(形容词) 机场公共区；非管制区

在我通过安检前，我们在机场公共区域道别。

(adjetivo) de zona pública; de acceso público; de tierra [En el área de libre acceso de un aeropuerto, fuera de los controles de seguridad, pasaporte/inmigración y aduanas.]

Nos despedimos en el área pública antes de que yo pasara por seguridad.

(adjectif) côté ville; zone publique [Situé dans la zone librement accessible d'un aéroport, avant les contrôles de sécurité, de passeport et de douane.]

Nous nous sommes dit au revoir dans la zone **landside** avant que je passe la sécurité.

(Adjektiv) landseitig; vor der Sicherheitskontrolle [**landside** (Adj.) – (Flughafen) den frei zugänglichen Bereich eines Flughafens betreffend, der vor den Sicherheits-, Pass- und Zollkontrollen liegt.]

Wir verabschiedeten uns im **landside**-Bereich, bevor ich die Sicherheitskontrolle passierte.

(形容詞) 空港の保安検査場や出入国管理、税関の外側にある、自由に立ち入りが可能な区域の。

セキュリティゲートを通る前に、私は一般エリアで別れの挨拶を交わした。

(adjetivo) lado terra [Na área de livre acesso de um aeroporto, fora do controle de segurança, passaporte/imigração e alfândega.]

Nos despedimos na área pública antes de eu passar pela segurança.

(名词) 犁底

农民检查犁的犁底是否有损坏。

(sustantivo) cama del arado; talón del arado; cama [La parte inferior plana de un arado.]

El agricultor inspeccionó la parte inferior del arado en busca de daños.

(nom) sep [Partie plate et inférieure d'une charrue qui glisse sur le sol.]

Le fermier a inspecté la **landside** de la charrue pour vérifier s'il y avait des dégâts.

(Substantiv) Pflugsohle [**landside** (Subst.) – der flache, untere Teil eines Pflugs, der den Boden seitlich verdrängt.]

Der Bauer überprüfte die **landside** des Pflugs auf Schäden.

(名詞) 犂（すき）の平らな底面部分。

農夫は、鋤（すき）の刃と反対側にある平面部分を点検し、損傷がないか確認した。

(substantivo) sola do arado; sola [A parte inferior plana de um arado.]

O fazendeiro inspecionou a parte inferior do arado em busca de danos.