landscaping
/ˈɫænˌskeɪpɪŋ/, /ˈɫændˌskeɪpɪŋ/ noun**Landscaping** is the art and science of shaping outdoor spaces. It involves planting, arranging trees, shrubs, flowers, and paving stones to create a pleasing environment. Designers balance aesthetics and function. Good landscaping turns a blank yard into a living stage where light, texture, and color dance. It requires understanding soil, climate, and the client’s lifestyle. A well‑executed plan can boost a home’s value and reduce maintenance. Keep sustainability in mind—choose native plants and install efficient irrigation. Think of it as giving nature a wardrobe and a choreographer.
【核心含义】指对户外空间进行美化和改造的艺术与科学，通过植物种植、石材铺设等手法营造宜人环境。
常与"专业/庭院/商业"等词搭配，注意区别于单纯"园艺"(gardening)，强调整体空间设计与生态平衡。
【Significado central】El arte y la ciencia de diseñar y transformar espacios exteriores, combinando plantas, elementos estructurales y criterios estéticos para crear ambientes agradables y funcionales.
Se usa con frecuencia en contextos formales e inmobiliarios, con "profesional", "residencial" o "comercial" (p. ej., *paisajismo profesional*, *paisajismo residencial*). Es importante distinguirlo de *jardinería* (gardening): la jardinería se centra en el cuidado de las plantas, mientras que el paisajismo abarca el diseño integral del espacio, incluyendo caminos, iluminación, drenaje y selección de materiales. En el ámbito comercial puede aumentar el valor de una propiedad. Considera la sostenibilidad eligiendo plantas nativas y sistemas de riego eficientes.
noun The act of improving a landscape. countable
Professional landscaping requires both creativity and horticultural knowledge.
(名词) 景观改造；园林改造；环境美化
专业的景观美化工作既需要创造力，也需要园艺知识。
(sustantivo) paisajismo; jardinería [El acto de mejorar un paisaje.]
El paisajismo profesional requiere tanto creatividad como conocimiento hortícola.
(nom) aménagement paysager; paysagisme; aménagement de jardin; embellissement [Action d'aménager un terrain ou un espace extérieur.]
Le **landscaping** professionnel demande à la fois créativité et connaissances en horticulture.
(Substantiv) Gestaltung; Gartenbau; Landschaftsgestaltung [Die Tätigkeit, eine Landschaft durch Bepflanzung, Gestaltung oder Bearbeitung zu verbessern.]
Professionelle **landscaping** erfordert sowohl Kreativität als auch gärtnerisches Wissen.
(名詞) 土地の景観を整備し美しくする行為。
本格的な造園には、創造力と園芸の知識の両方が必要である。
(substantivo) paisagismo; ajardinamento; jardinagem [O ato de melhorar uma paisagem.]
O paisagismo profissional requer tanto criatividade quanto conhecimento horticultural.
noun Improved land (trees, gardens, leveled ground, etc). countable
The new landscaping with flowering shrubs transformed the office park.
(名词) 景观美化；园林绿化；庭院设计
新的景观美化，包括开花灌木，彻底改变了办公园区的面貌。
(sustantivo) paisajismo; áreas ajardinadas; zonas verdes; jardinería [Terreno mejorado (árboles, jardines, suelo nivelado, etc.).]
El nuevo paisajismo con arbustos en flor transformó el parque empresarial.
(nom) aménagement paysager; paysagisme; aménagement de jardin [Terrain aménagé avec des arbres, des jardins ou des surfaces nivelées.]
Le nouveau **landscaping** avec ses arbustes à fleurs a transformé le parc de bureaux.
(Substantiv) Gestaltung; Gartenanlage; Grünanlage [Gestaltete oder verschönerte Landschaft mit Bäumen, Gärten, ebenem Gelände u. Ä.]
Die neue **landscaping** mit blühenden Sträuchern verwandelte den Büropark.
(名詞) 美しく整備された土地（樹木、庭園、平らに整地された地面など）。
開花する低木による新しい造園がオフィス街を一変させた。
(substantivo) paisagismo; área ajardinada; ajardinamento [Terreno melhorado (árvores, jardins, solo nivelado, etc.).]
O novo paisagismo com arbustos floridos transformou o complexo de escritórios.
verb present participle and gerund of landscape
She is landscaping her backyard to include a small pond and perennial beds.
(动词) 进行景观设计；做园林绿化；布置景观
她正在美化她的后院，打算建一个小池塘和多年生花坛。
(verbo) arreglando el jardín; diseñando el paisaje; haciendo jardinería [participio presente y gerundio de *landscape* (paisajismo)]
Ella está arreglando su jardín trasero para incluir un pequeño estanque y arriates de plantas perennes.
(verbe) aménageant; embellissant; agençant [Participe présent et gérondif de to landscape (aménager un espace extérieur).]
Elle est en train de **landscaping** son jardin pour y inclure un petit bassin et des massifs de vivaces.
(Verb) gestalten; anlegen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to landscape* (eine Landschaft gestalten oder verschönern).]
Sie ist dabei, ihren Garten mit einem kleinen Teich und Staudenbeeten zu **landscaping**.
(動詞) 造園する、景観を整備する（動詞landscapeの現在分詞・動名詞形）。
彼女は裏庭に小さな池と多年草の花壇を作るために造園している。
(verbo) paisagismo; ajardinando; fazendo paisagismo [particípio presente e gerúndio de landscape (paisagismo)]
Ela está fazendo o paisagismo do seu quintal para incluir um pequeno lago e canteiros de plantas perenes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →