knee-deep
/nˈidˈip/ adj A2reaching up to your knees
adj reaching up to your knees A2
The snow was knee-deep, so I could not walk fast.
(形容词) 齐膝深 【齐膝深的】
雪深及膝，所以我走不快。
(adjetivo) hasta las rodillas; por las rodillas [que llega hasta las rodillas]
La nieve llegaba hasta las rodillas, así que no podía caminar rápido.
(adjectif) jusqu'aux genoux; à hauteur de genou [Qui monte ou s'enfonce jusqu'aux genoux.]
La neige arrivait aux genoux, alors je ne pouvais pas marcher vite.
(Adjektiv) knietief [bis zur Höhe der Knie reichend (bei Flüssigkeiten, Schnee oder ähnlichem)]
Der Schnee war **knee-deep**, sodass ich nicht schnell gehen konnte.
(形容詞) 膝まで届く高さの。
大雪の後、庭は膝まで届く雪に覆われていて、歩くのが大変だった。
(adjetivo) na altura dos joelhos; até os joelhos [que chega até os joelhos]
A neve chegava até os joelhos, então eu não conseguia andar rápido.
adj Reaching up to the knees.
The hikers waded through knee-deep snow to reach the cabin.
(形容词) 深及膝盖；齐膝深
徒步旅行者们蹚过齐膝深的积雪才到达小木屋。
(adjetivo) hasta las rodillas; a la altura de las rodillas [Que llega hasta las rodillas.]
Los excursionistas vadearon nieve hasta las rodillas para llegar a la cabaña.
(adjectif) à hauteur de genou; jusqu'aux genoux [Qui atteint le niveau des genoux, qui monte jusqu'aux genoux.]
Les randonneurs ont traversé une neige knee-deep pour atteindre la cabane.
(Adjektiv) knietief [Bis zu den Knien reichend.]
Die Wanderer wateten durch **knee-deep** Schnee, um die Hütte zu erreichen.
(形容詞) ひざまでの高さの
ハイカーたちは小屋に到達するため、ひざまで積もった雪の中を歩いた。
(adjetivo) na altura dos joelhos; até os joelhos [Que alcança até os joelhos.]
Os caminhantes atravessaram neve até os joelhos para chegar à cabana.
adj Deeply involved (in something) or preoccupied (with something).
She was knee-deep in paperwork when her boss gave her another urgent task.
(形容词) 深陷其中；埋头于；全身心投入
当她老板又给她一项紧急任务时，她正深陷于文书工作中。
(adjetivo) hasta el cuello; liado hasta las cejas; empantanado; con el agua al cuello [Profundamente involucrado (en algo) o preocupado (con algo).]
Estaba hasta las rodillas de papeleo cuando su jefe le dio otra tarea urgente.
(adjectif) submergé; noyé; débordé; accablé [Profondément plongé ou absorbé dans une activité, submergé par quelque chose.]
Elle était knee-deep dans la paperasse quand son patron lui a confié une autre tâche urgente.
(Adjektiv) tief drinstecken; bis über beide Ohren in etwas stecken [Tief in etwas verwickelt oder stark mit etwas beschäftigt.]
Sie war **knee-deep** in Papierkram, als ihr Chef ihr eine weitere dringende Aufgabe gab.
(形容詞) ある物事に深く関わり、絶え間なく従事しているさま
彼女が書類仕事に没頭している最中に、上司から別の緊急タスクを任された。
(adjetivo) atolado; mergulhado; até o pescoço; imerso [Profundamente envolvido (em algo) ou absorto (com algo).]
Ela estava atolada em papéis quando seu chefe lhe deu outra tarefa urgente.
adj Submerged to the knees.
The hikers waded through the river, which was knee-deep after the heavy rain.
(形容词) 淹没至膝；齐膝深
徒步旅行者们涉水过河，大雨过后河水深及膝盖。
(adjetivo) sumergido hasta las rodillas; con agua hasta las rodillas [Sumergido hasta las rodillas.]
Los excursionistas vadearon el río, que les llegaba hasta las rodillas después de la fuerte lluvia.
(adjectif) immergé jusqu'aux genoux; dans l'eau jusqu'aux genoux [Submergé jusqu'aux genoux ; dans lequel on a de l'eau (ou un autre liquide) jusqu'aux genoux.]
Les randonneurs ont traversé la rivière, qui était knee-deep après les fortes pluies.
(Adjektiv) knietief [Bis zu den Knien im Wasser stehend oder untergetaucht.]
Die Wanderer wateten durch den Fluss, der nach dem starken Regen **knee-deep** war.
(形容詞) ひざまで沈んだ、ひざまで水につかった
ハイカーたちは大雨の後にひざまで水位が上がった川を渡った。
(adjetivo) submerso até os joelhos; afundado até os joelhos [Submerso até os joelhos.]
Os caminhantes atravessaram o rio, que estava na altura dos joelhos após a chuva forte.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →