kayak
/ˈkaɪæk/ noun B1**Kayak** is a sleek, low‑sitting vessel that lets a single paddler glide across water with a double‑bladed paddle. It’s the aquatic equivalent of a one‑person canoe, designed for speed, agility, and the occasional splash. Kayaks come in many flavors, from sturdy white‑water versions that hug rapids to inflatable tourers that fold into a backpack. On a calm lake you might say you’re ‘kayaking’ for a leisurely glide, while a rapid descent is a ‘kayak run.’ To kayak means to travel or exercise in such a craft. The low sit‑still design gives the paddler a close‑up view of the water’s secrets.
【核心含义】一种轻便狭长的单人小艇，使用双头桨划行，注重速度与灵活性。
常与“划”（paddle）搭配，如“去划皮划艇”；易与“独木舟”（canoe）混淆，但皮划艇更轻窄、封闭且用双头桨。
【Significado central】Embarcación ligera, estrecha y baja, diseñada para una sola persona, que se impulsa con una pala de doble hoja; es ideal para desplazamientos rápidos y ágiles sobre el agua.
En español se usa el anglicismo "kayak" (también escrito "kayac") y se combina con verbos como "practicar" o "hacer" (hacer kayak, practicar kayak). Es importante distinguirlo de la "canoa": el kayak es más angosto y cerrado, el remero va sentado dentro de la embarcación (no a horcajadas) y usa una pala con hoja en ambos extremos. Existen variantes como el kayak de aguas bravas, para rápidos y ríos turbulentos, o el kayak inflable de paseo, que puede guardarse en una mochila. Se emplea tanto para deporte como para recreación tranquila en lagos o mar. Registro neutro, frecuente en contextos deportivos y turísticos.
noun Eskimo canoe B1
He paddled his kayak across the lake.
(名词) 爱斯基摩独木舟；皮划艇
他划着皮艇穿过了湖。
(sustantivo) kayak; kayac; canoa [canoa esquimal]
Él remó en su kayak a través del lago.
(nom) kayak [Embarcation légère et étroite, traditionnellement utilisée par les Inuits, propulsée à la pagaie double.]
Il a pagayé avec son kayak pour traverser le lac.
(Substantiv) Kajak [ein schmales, geschlossenes Boot der Inuit, das mit einem Doppelpaddel fortbewegt wird]
Er ruderte mit seinem **kayak** über den ruhigen See und genoss die Stille.
(名詞) エスキモーが使う細長い小型のカヌー
彼は湖をカヤックでこぎ渡った。
(substantivo) caiaque; canoa esquimó
Ele remou seu caiaque pelo lago.
noun A type of small boat, covered over by a surface deck, powered by the occupant or occupants using a double-bladed paddle in a sitting position, from a hole in the surface deck. countable
She expertly maneuvered her kayak through the whitewater rapids.
(名词) 皮划艇
她熟练地操纵着皮划艇穿越激流险滩。
(sustantivo) kayak; kayac; piragua [tipo de embarcación pequeña, cubierta por una superficie de cubierta, propulsada por el ocupante u ocupantes mediante un remo de doble pala en posición sentada, a través de un orificio en la superficie de la cubierta]
Maniobró con destreza su kayak a través de los rápidos de agua blanca.
(nom) kayak; kayak de mer [Petite embarcation étroite recouverte d'un pont, propulsée par un ou plusieurs occupants assis dans un cockpit, à l'aide d'une pagaie à double pale.]
Elle manœuvra son kayak avec habileté à travers les rapides en eau vive.
(Substantiv) Kajak [ein kleines, schlankes Boot mit geschlossenem Deck, das von einer oder mehreren Personen im Sitzen mit einem Doppelpaddel fortbewegt wird; der Paddler sitzt in einer Luke im Deck]
Sie steuerte ihr **kayak** gekonnt durch die Wildwasser-Stromschnellen.
(名詞) 表面に甲板のある小型の舟で、漕ぐ人が甲板の穴から座った状態で両端が膨らんだパドルを使って漕ぐもの。
彼女は巧みにカヤックを白波の立つ急流の中を操りました。
(substantivo) caiaque; kayak [Tipo de embarcação pequena, coberta por um convés, propulsionada pelo ocupante ou ocupantes usando um remo de duas pás em posição sentada, através de um orifício no convés.]
Ela manobrou com habilidade seu caiaque pelas corredeiras de água branca.
verb To use a kayak, to travel or race in a kayak.
We plan to kayak along the coastline this weekend.
(动词) 划皮艇
我们计划本周末沿着海岸线划皮划艇。
(verbo) hacer kayak; practicar kayak; navegar en kayak; ir en kayak [usar un kayak, viajar o competir en un kayak]
Planeamos hacer kayak por la costa este fin de semana.
(verbe) faire du kayak; kayaker [Pratiquer le kayak, se déplacer ou faire la course en kayak.]
Nous prévoyons de faire du kayak le long du littoral ce week-end.
(Verb) kajakfahren; mit dem Kajak fahren [ein Kajak benutzen, um sich fortzubewegen oder an einem Wettkampf teilzunehmen]
Wir wollen am Wochenende an der Küste **kayak** fahren.
(動詞) カヤックを使うこと。カヤックで移動したり、競走したりすること。
今週末は海岸沿いをカヤック（**kayak**）で進む予定です。
(verbo) andar de caiaque; navegar de caiaque; pagar caiaque [Usar um caiaque; viajar ou competir em um caiaque.]
Planejamos andar de caiaque pela costa neste fim de semana.
verb To traverse (a body of water) by kayak.
The adventurers will kayak the entire length of the river.
(动词) 皮艇穿越
冒险者们将用皮划艇穿越整条河流。
(verbo) recorrer en kayak; atravesar en kayak; navegar en kayak; surcar en kayak [atravesar (un cuerpo de agua) en kayak]
Los aventureros recorrerán en kayak toda la longitud del río.
(verbe) parcourir en kayak; descendre en kayak; traverser en kayak; naviguer en kayak [Parcourir ou traverser (une étendue d'eau) en kayak.]
Les aventuriers vont descendre toute la rivière en kayak.
(Verb) mit dem Kajak befahren; kajakfahren auf [ein Gewässer mit einem Kajak befahren oder durchqueren]
Die Abenteurer werden die gesamte Flusslänge mit dem **kayak** zurücklegen.
(動詞) カヤックで（水域を）横切ること。
冒険家たちはその川全体をカヤック（**kayak**）で渡る予定だ。
(verbo) percorrer de caiaque; descer de caiaque; remar de caiaque [Percorrer (um corpo de água) de caiaque.]
Os aventureiros vão percorrer todo o comprimento do rio de caiaque.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →