instanter

(副词) 立即；即刻

她立即回应了紧急情况。

(adverbio) inmediatamente; de inmediato; al instante [inmediatamente; de inmediato]

Ella respondió de inmediato a la emergencia.

(adverbe) immédiatement; sur-le-champ; séance tenante; illico [sans délai, sur-le-champ]

Elle a répondu instanter à l'urgence.

(Adverb) sofort; unverzüglich [sofort, ohne Verzögerung (veraltet oder juristisch)]

Sie reagierte **instanter** auf den Notfall.

(副詞) 即座に、ただちに

彼女は緊急事態にただちに対応した。

(advérbio) imediatamente; instantaneamente; na hora; de imediato

Ela respondeu **imediatamente** à emergência.

(副词) 立即；即刻；马上；立刻；当即 【立即地】

法官命令立即出示文件。

(adverbio) inmediatamente; al instante; sin demora; ipso facto; en el acto [inmediatamente; al instante; sin demora.]

El juez ordenó que los documentos se presentaran inmediatamente.

(adverbe) immédiatement; instantanément; sans délai; sur-le-champ; sans attendre [Sans délai ; immédiatement, sur-le-champ.]

Le juge a ordonné que les documents soient produits instanter.

(Adverb) sofort; unverzüglich; auf der Stelle [sofort, ohne jede Verzögerung; augenblicklich.]

Der Richter ordnete an, die Dokumente **instanter** vorzulegen.

(副詞) すぐに、即座に、遅れなく。

裁判官は書類の即時提出を命じた。

(advérbio) imediatamente; instantaneamente; sem demora; de imediato [imediatamente; instantaneamente; sem demora.]

O juiz ordenou que os documentos fossem apresentados imediatamente.

(副词) 急切地；迫切地；紧急地；坚持地

她坚持要求他们立即停止所有操作。

(adverbio) urgentemente; con urgencia; insistentemente [con urgencia, insistentemente]

Exigió con insistencia que cesaran todas las operaciones.

(adverbe) instamment; avec insistance; urgemment [Avec insistance et urgence ; de manière pressante.]

Elle a exigé instanter qu'ils cessent toutes les opérations.

(Adverb) nachdrücklich; dringend; eindringlich [mit Nachdruck oder Dringlichkeit; in einer Weise, die keine Widerrede duldet.]

Sie forderte **instanter**, dass alle Arbeiten sofort eingestellt werden.

(副詞) 緊急に、強く迫るように。

彼女は彼らに対してすべての活動を停止するよう即座に要求した。

(advérbio) urgentemente; insistentemente; com urgência [urgentemente, insistentemente]

Ela exigiu urgentemente que cessassem todas as operações.

(副词) 激烈地；猛烈地；强烈地； vehemently

抗议者激烈反对新政策。

(adverbio) vehementemente; con vehemencia; violentamente [vehementemente, violentamente]

Los manifestantes se opusieron vehementemente a la nueva política.

(adverbe) avec véhémence; violemment; avec virulence; vivement [Avec véhémence et violence.]

Les manifestants ont protesté instanter contre la nouvelle politique.

(Adverb) heftig; stürmisch; mit Vehemenz [mit großer Heftigkeit oder Leidenschaft; in einer Weise, die starke Ablehnung oder Wut ausdrückt.]

Die Demonstranten lehnten sich **instanter** gegen die neue Politik auf.

(副詞) 激しく、猛烈に。

抗議者たちは新しい政策に激しく反対した。

(advérbio) veementemente; violentamente; com veemência [veementemente, violentamente]

Os manifestantes objetaram veementemente contra a nova política.

(副词) 立即；即刻；马上；立刻；瞬间 【即刻地】

一听到警报，消防员立即作出反应。

(adverbio) al instante; inmediatamente; en el acto; ipso facto; enseguida [al instante, inmediatamente]

Al escuchar la alarma, los bomberos respondieron de inmediato.

(adverbe) instantanément; immédiatement; sur-le-champ; aussitôt; tout de suite [À l'instant même ; sans aucune attente.]

En entendant l'alarme, les pompiers ont réagi instanter.

(Adverb) sofort; unverzüglich; augenblicklich [sofort, im selben Augenblick; ohne jede Verzögerung.]

Als der Alarm ertönte, reagierten die Feuerwehrleute **instanter**.

(副詞) 即座に、ただちに。

警報を聞いた消防士たちは即座に対応した。

(advérbio) instantaneamente; imediatamente; de imediato [instantaneamente, imediatamente]

Ao ouvirem o alarme, os bombeiros responderam imediatamente.