hypothetically

(副词) 假设性地

假设性地来说，如果我们能以光速旅行，时间将会静止。

(adverbio) hipotéticamente; teóricamente; supuestamente [De manera hipotética; como hipótesis.]

Hipotéticamente, si pudiéramos viajar a la velocidad de la luz, el tiempo se detendría.

(adverbe) hypothétiquement; par hypothèse; en théorie [De manière hypothétique, à titre d'hypothèse.]

**Hypothetically**, si nous pouvions voyager à la vitesse de la lumière, le temps s'arrêterait.

(Adverb) hypothetisch; theoretisch [Auf eine hypothetische, angenommene Weise; als reine Annahme oder Möglichkeit.]

**Hypothetically** betrachtet, würde die Zeit stillstehen, wenn wir mit Lichtgeschwindigkeit reisen könnten.

(副詞) 仮説として；仮定的に。

仮説上、もし光速で移動できるなら、時間は止まるだろう。

(advérbio) hipoteticamente [De maneira hipotética; como uma hipótese.]

Hipoteticamente, se pudéssemos viajar na velocidade da luz, o tempo pararia.

(副词) 假设地说 【假说性表述（用于非承诺性讨论）】

假设地说，如果你中了彩票你会做什么？

(adverbio) hipotéticamente; en teoría; suponiendo que; hipotéticamente hablando [Se usa para introducir una proposición en una discusión sin comprometerse con su verdad.]

Hablando hipotéticamente, ¿qué harías si ganaras la lotería?

(adverbe) hypothétiquement; en théorie; en supposant que; imaginons que [Sert à introduire une proposition dans une discussion sans engager la véracité de celle-ci.]

**Hypothetically** parlant, que ferais-tu si tu gagnais au loto ?

(Adverb) hypothetisch; angenommen [Wird verwendet, um eine Annahme oder These einzuführen, ohne sich auf deren Wahrheit festzulegen.]

**Hypothetically** speaking – was würdest du tun, wenn du im Lotto gewinnen würdest?

(副詞) その真実性を前提とせず、議論のために仮の提案を提示する際に用いられる。

仮に話すと、宝くじに当たったとしたらあなたは何をしますか？

(advérbio) hipoteticamente; em tese; teoricamente; suponhamos que [Usado para introduzir uma proposta em discussão sem compromisso com sua veracidade.]

Falando hipoteticamente, o que você faria se ganhasse na loteria?