hereinafter

(副词) 在下文中

以下定义的术语将在本合同中使用。

(adverbio) en adelante; de aquí en adelante; más adelante; a continuación [más adelante en este documento o declaración]

Los términos definidos más adelante se utilizarán en este contrato.

(adverbe) ci-après; plus loin [Plus loin dans ce document ou ce texte.]

Les termes définis ci-après seront utilisés dans ce contrat.

(Adverb) nachstehend; im Folgenden [im Folgenden (in diesem Dokument oder dieser Erklärung); verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das später im selben Text erwähnt wird]

Die im Folgenden (**hereinafter**) definierten Begriffe werden in diesem Vertrag verwendet.

(副詞) 本書では今後。本文書の中で以降に。

以下に定める用語は本契約書において使用されるものとします。

(advérbio) adiante; doravante; a seguir; abaixo; mais adiante [adiante neste documento ou declaração]

Os termos definidos adiante serão usados neste contrato.

(副词) 下文；下称

下文所述的条款和条件将管辖所有未来的交易。

(adverbio) en lo sucesivo; de aquí en adelante; a continuación [En las partes de este documento, declaración o libro que siguen; en lo sucesivo.]

Los términos y condiciones establecidos en lo sucesivo regirán todas las transacciones futuras.

(adverbe) ci-après; dans ce qui suit; plus loin [Dans la suite de ce document, de cette déclaration ou de ce livre ; ci-après.]

Les conditions énoncées ci-après régiront toutes les transactions futures.

(Adverb) nachstehend; im Folgenden; weiter unten [In den folgenden Teilen dieses Dokuments, dieser Erklärung oder dieses Buches; im weiteren Verlauf.]

Die nachfolgend genannten Bedingungen (**hereinafter**) regeln alle zukünftigen Geschäfte.

(副詞) この文書、声明、または本書の以下の部分において；以後、それ以降。

以下に述べる諸条件は、将来のすべての取引に適用されるものとする。

(advérbio) doravante; daqui em diante; adiante [Nas partes deste documento, declaração ou livro que seguem; doravante.]

Os termos e condições declarados doravante regerão todas as transações futuras.