headset
/ˈhɛdˌsɛt/ noun**Headset** is a pair of earphones equipped with a microphone, designed to sit on the head for listening and speaking. It delivers sound while keeping your hands free for other tasks. A headset can be wired or wireless, letting you roam about without trailing a cord. Gamers prize the low‑latency models that let virtual allies hear every footstep. Call‑center workers rely on the noise‑cancelling versions that mute the office din. Pilots wear specialized headsets that transmit clear radio chatter over the roar of engines. In everyday life, a simple headset lets you answer a phone call while still enjoying your favorite playlist.
【核心含义】头戴式耳机，配有麦克风，可同时用于听音和通话，解放双手。
常指游戏、办公或通话用的耳麦，区别于仅听音乐的“headphones”；注意“headset”强调功能集成，而非单一听音设备。
【Significado central】Auriculares con micrófono integrado que se colocan sobre la cabeza y permiten escuchar y hablar con las manos libres.
Se diferencia de los simples "auriculares" (headphones) porque incluye micrófono, lo que lo hace ideal para videollamadas, juegos en línea, trabajo en call centers o transmisiones en vivo. Puede ser alámbrico o inalámbrico (conexión Bluetooth). En contextos gamers o de oficina, es común buscar modelos con cancelación de ruido y baja latencia. No confundir con "casco" (helmet) ni con "auriculares" sin micrófono, ya que la función de comunicación es clave en este término.
noun A pair of headphones or earphones, or a singular headphone or earphone, typically with an attached microphone. countable
She put on her headset to listen to music and take calls hands-free.
(名词) 头戴式耳机；耳机
她戴上耳机听音乐并免提接听电话。
(sustantivo) auriculares con micrófono; audífonos con micrófono; diadema con micrófono; casco con micrófono [Un par de audífonos o auriculares, o un audífono o auricular individual, generalmente con un micrófono incorporado.]
Se puso sus audífonos para escuchar música y contestar llamadas manos libres.
(nom) casque; casque-micro; casque d'écoute; écouteurs [Casque audio, généralement muni d'un microphone intégré.]
Elle a mis son headset pour écouter de la musique et passer des appels en mains libres.
(Substantiv) Headset; Kopfhörer mit Mikrofon [Ein Gerät, das aus Kopfhörern oder Ohrhörern besteht, oft mit einem integrierten Mikrofon.]
Sie setzte ihr **headset** auf, um Musik zu hören und gleichzeitig freihändig telefonieren zu können.
(名詞) ヘッドフォンやイヤホン、あるいはマイクロホンが付いたその一種。
彼女は音楽を聴いたり、ハンズフリーで電話を受けたりするためにヘッドセットを装着した。
(substantivo) headset; fone de ouvido com microfone; auscultadores com microfone [Um par de fones de ouvido ou fones intra-auriculares, ou um fone de ouvido singular, normalmente com um microfone acoplado.]
Ela colocou seu fone de ouvido para ouvir música e atender chamadas sem usar as mãos.
noun Any electronic device worn on the head. countable
The virtual reality headset provided an immersive gaming experience.
(名词) 头戴设备
虚拟现实头戴设备提供了沉浸式的游戏体验。
(sustantivo) casco; dispositivo de cabeza; casco electrónico [Cualquier dispositivo electrónico que se usa en la cabeza.]
El casco de realidad virtual proporcionó una experiencia de juego inmersiva.
(nom) casque [Tout dispositif électronique porté sur la tête.]
Le headset de réalité virtuelle a offert une expérience de jeu immersive.
(Substantiv) Headset; Datenbrille (VR-Headset) [Jedes elektronische Gerät, das am Kopf getragen wird, z. B. für virtuelle Realität oder Audioübertragung.]
Das Virtual-Reality-**headset** ermöglichte ein beeindruckend immersives Spielerlebnis.
(名詞) 頭に装着して使う電子機器。
バーチャルリアリティのヘッドセットは、没入感のあるゲーム体験を提供した。
(substantivo) fone de ouvido; auscultadores; headset; óculos de realidade virtual [Qualquer dispositivo eletrônico usado na cabeça.]
O headset de realidade virtual proporcionou uma experiência de jogo imersiva.
noun On a bicycle, the system of bearings that connects the fork to the frame. countable
I need to replace the headset on my mountain bike because the steering feels rough.
(名词) 碗组
我需要更换山地自行车的前叉碗组，因为转向感觉很涩。
(sustantivo) dirección; juego de dirección; pipa de dirección [En una bicicleta, el sistema de rodamientos que conecta la horquilla con el cuadro.]
Necesito reemplazar la dirección de mi bicicleta de montaña porque el manejo se siente áspero.
(nom) jeu de direction [Sur un vélo, système de roulements qui relie la fourche au cadre; jeu de direction.]
Je dois remplacer le headset de mon vélo de montagne car la direction est devenue rugueuse.
(Substantiv) Steuersatz [Bei Fahrrädern das Lager- und Verbindungssystem zwischen Gabel und Rahmen, das die Lenkung ermöglicht.]
Ich muss das **headset** an meinem Mountainbike austauschen, weil die Lenkung sich rau anfühlt.
(名詞) 自転車において、前輪のフォークとフレームを接続する軸受（ベアリング）の部品。
ハンドルの操作がぎこちないので、マウンテンバイクのヘッドセットを交換する必要がある。
(substantivo) caixa de direção; movimento de direção [Em uma bicicleta, o sistema de rolamentos que conecta o garfo ao quadro.]
Preciso substituir o headset da minha mountain bike porque a direção está áspera.
noun A mindset. countable
The coach tried to get the team into a winning headset before the championship game.
(名词) 思维模式；心态
教练试图在冠军赛前让团队进入必胜的心态。
(sustantivo) mentalidad; actitud; disposición [Una mentalidad.]
El entrenador trató de poner al equipo en una mentalidad ganadora antes del partido de campeonato.
(nom) état d'esprit; mentalité [État d'esprit; mentalité.]
L'entraîneur a essayé de mettre l'équipe dans un headset gagnant avant le match de championnat.
(Substantiv) Eine bestimmte Einstellung oder Denkweise, insbesondere in Bezug auf eine Situation oder ein Ziel.
Der Trainer versuchte, das Team vor dem Finale in eine siegreiche **headset** zu versetzen.
(名詞) 思考様式。ものの見方や心構え。
コーチは選手権試合の前に、チームを勝利するための思考様式に引き込もうとした。
(substantivo) mentalidade; atitude; postura [Uma mentalidade.]
O técnico tentou colocar a equipe em uma mentalidade vencedora antes do jogo do campeonato.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →