go far

(动词) 成功；有成就；出人头地

凭借她的才华和努力，她将在生活中取得很大成功。

(verbo) llegar lejos; tener éxito; prosperar; triunfar

Con su talento y trabajo duro, llegará lejos en la vida.

(verbe) réussir; aller loin; percer; s'élever [Réussir, obtenir du succès dans la vie ou sa carrière.]

Avec son talent et son travail, elle ira loin dans la vie.

(Verb) es weit bringen; Erfolg haben [großen Erfolg haben, weit kommen im Leben oder Beruf]

Mit ihrem Talent und Fleiß wird sie im Leben **go far**.

(動詞) 成功を収める、大きく活躍する

彼女の才能と努力があれば、人生で成功するだろう。

(verbo) ter sucesso; ir longe; prosperar; vingar [ter sucesso; ir longe]

Com seu talento e trabalho duro, ela vai ir longe na vida.

(动词) 成就非凡；大有作为；出人头地

尽管出身贫寒，他还是在法律职业中取得了很大成就。

(verbo) Alcanzar el éxito, especialmente desde orígenes humildes; lograr mucho.

A pesar de sus orígenes humildes, logró llegar lejos en su carrera jurídica.

(verbe) aller loin; réussir; faire son chemin; percer [Réussir, atteindre un grand succès, surtout en partant d'une humble origine.]

Malgré ses origines modestes, il a réussi à go far dans sa carrière d'avocat.

(Verb) es weit bringen; Erfolg haben; Karriere machen [Trotz bescheidener Herkunft großen Erfolg erreichen; sich durchsetzen oder weit bringen.]

Obwohl er aus einfachen Verhältnissen stammte, schaffte er es, in seiner juristischen Karriere **to go far**.

(動詞) 成功を収める。特に、低い身分から出世して大きな業績を上げること。

貧しい出自にもかかわらず、彼は法律家として成功を収めました。

(verbo) ir longe; chegar longe; vingar [Obter sucesso, especialmente a partir de origens humildes; conquistar muito.]

Apesar de sua origem pobre, ele conseguiu ir longe em sua carreira jurídica.

(动词) 足够支付；绰绰有余

这笔奖金将大大有助于支付我们的度假费用。

(verbo) Cubrir gastos significativos.

Este bono ayudará mucho a pagar nuestros gastos de vacaciones.

(verbe) aller loin; suffire largement; couvrir largement [Suffire largement à couvrir des dépenses importantes.]

Cette prime ira go far pour payer nos frais de vacances.

(Verb) viel ausmachen; weit reichen; viel decken [Einen erheblichen Teil der Kosten decken oder finanziell spürbar entlasten.]

Diese Prämie wird **go far**, um unsere Urlaubskosten zu bezahlen.

(動詞) （費用が）十分にまかなえる。大いに役立つ。

このボーナスは休日の費用をまかなうのに大いに役立つでしょう。

(verbo) dar conta de; bastar para; ser suficiente para [Cobrir despesas significativas; dar conta de gastos consideráveis.]

Este bônus ajudará bastante a pagar nossas despesas de férias.