fundraising
/ˈfənˌdɹeɪsɪŋ/ noun C1 ✓**Fundraising** is the act of gathering money from individuals, groups, or organizations for a particular purpose. It can take the form of online campaigns, charity events, or corporate sponsorships. When you talk about fundraising, remember it carries a sense of community spirit and shared goals. It is common to hear phrases like raise funds, fundraising drive, fundraising appeal, or fundraising event.
【核心含义】指为特定目的向社会各界募集资金的行为。
常与"活动/晚会/平台"等词搭配，注意与"融资"(for-profit)区分，多用于公益慈善场景。
【Significado central】Se refiere a la acción de reunir dinero de personas, grupos u organizaciones con un fin específico, generalmente benéfico o comunitario.
Se emplea sobre todo en contextos de caridad, organizaciones sin fines de lucro o causas solidarias. Expresiones frecuentes: "campaña de recaudación de fondos", "evento benéfico", "llamado a donar", "recaudar fondos" y "colecta". No debe confundirse con "financiación" ni "captación de capital", términos que se usan cuando se busca dinero con fines de lucro empresarial. El término suele transmitir un matiz positivo de espíritu comunitario y objetivos compartidos.
noun The process of collecting money by requesting donations from individuals and businesses. C1 ✓ countable
The charity's fundraising has reached its target amount.
(名词) 筹款；募捐；集资 【筹款活动】
该慈善机构的筹款已达成目标金额。
(sustantivo) recaudación de fondos; captación de fondos; recolección de fondos [El proceso de recolectar dinero solicitando donaciones a personas y empresas.]
La recaudación de fondos de la organización benéfica ha alcanzado su meta.
(nom) collecte de fonds; levée de fonds [Activité consistant à recueillir des fonds en sollicitant des dons auprès de particuliers et d'entreprises.]
Le fundraising de l'association caritative a atteint son objectif.
(Substantiv) Spendensammlung; Mittelbeschaffung [Der Vorgang, bei dem durch Spendenaufrufe Geld für einen bestimmten Zweck gesammelt wird.]
Die Spendenaktion des Vereins hat ihr **fundraising**-Ziel erreicht.
(名詞) 寄付を募って資金を集める活動。
その慈善団体の募金活動は目標額に達した。
(substantivo) arrecadação de fundos; captação de recursos; angariação de fundos [O processo de arrecadar dinheiro solicitando doações de indivíduos e empresas.]
A arrecadação de fundos da instituição de caridade atingiu sua meta.
adj Relating to raising money (funds), particularly for charities.
She organized a fundraising gala for the local hospital.
(形容词) 筹款的；募捐的 【与筹款相关的】
她为当地医院组织了一场筹款晚会。
(adjetivo) benéfico; de beneficencia; de recaudación de fondos [Relacionado con la recaudación de dinero (fondos), particularmente para organizaciones benéficas.]
Organizó una gala de recaudación de fondos para el hospital local.
(adjectif) de collecte de fonds; caritatif [Qui concerne la collecte de fonds, notamment au profit d'œuvres caritatives.]
Elle a organisé un gala fundraising pour l'hôpital local.
(Adjektiv) spendenwerbend; Spenden- [Sich auf die Sammlung von Geldmitteln beziehend, insbesondere für wohltätige Zwecke.]
Sie organisierte eine **fundraising**-Gala für das örtliche Krankenhaus.
(形容詞) 寄付を募るための。資金を集める目的の。
彼女は地元の病院のために募金目的の晩餐会を催した。
(adjetivo) de arrecadação de fundos; de captação de recursos; angariador de fundos [Relacionado à arrecadação de dinheiro (fundos), especialmente para instituições de caridade.]
Ela organizou uma gala de arrecadação de fundos para o hospital local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →