fixings

(名词) 配菜；佐料

火鸡晚餐配有所有配菜，比如土豆泥和蔓越莓酱。

(sustantivo) acompañamientos; guarniciones; contornos; con todo [los acompañamientos y extras que se sirven con el plato principal]

La cena de pavo venía con todos los acompañamientos, como puré de papas y salsa de arándano.

(nom) accompagnements; garnitures [Ensemble des accompagnements et garnitures servis avec un plat principal.]

Le repas de dinde était accompagné de toutes les garnitures, comme la purée et la sauce aux canneberges.

(Substantiv) die Beilagen und zusätzlichen Speisen, die zu einem Hauptgericht serviert werden

Das Thanksgiving-Essen wurde mit allen **fixings** wie Kartoffelpüree und Preiselbeersoße serviert.

(名詞) メインの食事に添えられる付け合わせや追加の料理

七面鳥のディナーには、マッシュポテトやクランベリーソースなど、すべての付け合わせがついていた。

(substantivo) acompanhamentos; guarnições [os acompanhamentos e extras servidos com a refeição principal]

O jantar de peru veio com todos os acompanhamentos, como purê de batatas e molho de cranberry.

(名词) 必备材料；配料；配套材料

我们备齐了烧烤所需的一切：汉堡肉、面包、调味品和木炭。

(sustantivo) ingredientes; componentes; lo necesario [Los ingredientes o componentes necesarios (para algo, especialmente comida o un evento social).]

Tenemos todo lo necesario para una gran parrillada: hamburguesas, bollos, condimentos y carbón.

(nom) ingrédients; composants; éléments nécessaires; fournitures [Ingrédients ou éléments nécessaires, notamment pour préparer un repas ou organiser un événement.]

Nous avons toutes les fixings pour un excellent barbecue : hamburgers, pains, condiments et charbon.

(Substantiv) Zutaten; Beilagen; Zubehör [Die notwendigen Zutaten oder Bestandteile (für etwas, insbesondere für Speisen oder eine gesellschaftliche Veranstaltung).]

Wir haben alle **fixings** für ein tolles Barbecue: Burger, Brötchen, Saucen und Holzkohle.

(名詞) （特に料理や社交の集まりなどに）必要な材料や構成要素。

素晴らしいバーベキューに必要なものがすべて揃っている：バーガー、バンズ、調味料、そして炭。

(substantivo) Os ingredientes ou componentes necessários (para algo, especialmente comida ou um evento social).

Temos tudo para um ótimo churrasco: hambúrgueres, pães, condimentos e carvão.

(名词) 配菜；佐料；小菜；配搭；辅料 【配菜佐料】

感恩节晚餐配有所有传统配菜：土豆泥、肉汁和蔓越莓酱。

(sustantivo) guarniciones; acompañamientos; aderezos; condimentos [Guarniciones u otros acompañamientos apropiados, como condimentos; adornos.]

La cena de Acción de Gracias venía con todas las guarniciones tradicionales: puré de papas, salsa y salsa de arándanos.

(nom) accompagnements; garnitures; condiments; la totale; et tout le toutim [Accompagnements ou garnitures servis avec un plat principal, notamment les condiments et préparations traditionnelles.]

Le dîner de Thanksgiving était servi avec tous les accompagnements traditionnels : purée de pommes de terre, sauce et canneberges.

(Substantiv) Beilagen; Dekorationen; Zutaten (für Beilagen); Garnituren [**Fixings** *Plural, meist im Plural verwendet* – Beilagen oder passende Zutaten wie Saucen, Gewürze oder Garnituren, die ein Gericht ergänzen.]

Das Thanksgiving-Essen wurde mit allen traditionellen **fixings** serviert: Kartoffelpüree, Bratensauce und Preiselbeeren.

(名詞) 付け合わせや付け合せ、添え物、トリミング。

感謝祭のディナーには伝統的な付け合わせがすべて添えられていた：マッシュポテト、グレービーソース、クランベリーソース。

(substantivo) acompanhamentos; guarnições [Acompanhamentos ou outros itens apropriados como condimentos; guarnições.]

O jantar de Ação de Graças veio com todos os acompanhamentos tradicionais: purê de batatas, molho e molho de cranberry.

(名词) 固定件；紧固件 【固定件（复数）】

发动机大修的所有配件都摆在工作台上。

(sustantivo) repuestos; piezas; componentes; arreglos [plural de fixing]

Todas las piezas para la revisión del motor estaban dispuestas en el banco de trabajo.

(nom) attaches; fixations; pièces de fixation; ferrures; visserie [Pluriel de fixing : pièces, composants ou éléments servant à assembler, réparer ou équiper quelque chose.]

Toutes les fixings nécessaires à la révision du moteur étaient disposées sur l'établi.

(Substantiv) Befestigungen; Halterungen; Montageteile [Plural von *fixing*; Teile oder Materialien, die zur Befestigung, Reparatur oder Montage verwendet werden.]

Alle **fixings** für die Motorüberholung lagen auf der Werkbank bereit.

(名詞) 「取り付けること」、もしくは「付け合わせ・調味料」の複数形

エンジンのオーバーホールに必要な部品はすべて作業台の上に並べられていた。

(substantivo) Plural de fixing (conserto, reparo).

Todos os reparos para a revisão do motor estavam dispostos na bancada de trabalho.