fescue
/ˈfɛsˌkju/ noun B2**Fescue** is a sturdy grass that thrives in temperate zones, often forming a lush, green carpet in lawns, pastures, and fairways. It belongs to the genus Festuca and is prized for its fine blades and deep roots. Home gardeners and landscapers turn to it when they need a resilient turf that stays green without constant pampering. Beyond the basic lawn, fescue includes several species adapted to different soils and moisture levels, from the drought‑tolerant tall fescue to the shade‑loving fine fescues used on golf courses. Its fibrous root system helps hold soil in place, making it a popular choice for erosion control on slopes. Because it tolerates occasional neglect, fescue proves a pragmatic option for both ornamental and practical planting.
【核心含义】羊茅是一种生命力顽强的禾本科草，常见于温带地区，叶片细密、根系深扎，能形成茂密的绿色草坪。
常用于园林绿化与护坡工程，注意区分“高羊茅”（耐旱）和“细叶羊茅”（耐阴）等品种，避免与其他观赏性草种混淆。
【Significado central】La festuca es un pasto resistente del género *Festuca*, de hojas finas y raíces profundas, que forma céspedes densos y verdes en zonas templadas.
Se emplea commonly en jardinería, campos de golf y pasturas; dentro del género se distinguen la festuca alta (*tall fescue*), tolerante a la sequía, y las festucas finas (*fine fescues*), que prosperan en sombra. Su sistema radicular fibroso la hace útil para control de erosión en pendientes. Es una opción práctica para quienes buscan un césped que requiera poco mantenimiento (registro técnico/agrícola). No confundir con "festón" (adorno decorativo) ni con "césped" genérico: la festuca es un tipo específico de pasto ornamental.
noun a grass that grows in pastures B2
Cows graze on the fescue in the pasture every day.
(名词) 羊茅；狐茅 【一种牧草】
奶牛每天都在牧场上吃牛尾草。
(sustantivo) festuca [una hierba que crece en las praderas]
Las vacas pastan la festuca en la pradera todos los días.
(nom) fétuque [Herbe qui pousse dans les pâturages (fétuque).]
Les vaches broutent la **fescue** dans le pâturage chaque jour.
(Substantiv) Schwingel [eine Grasart, die häufig auf Weiden wächst und als Futterpflanze dient]
Die Kühe fressen jeden Tag das **fescue** auf der Weide.
(名詞) 牧草地に生える草
牛たちは毎日牧草地のフェスク草を食べている。
(substantivo) festuca [uma gramínea que cresce em pastagens]
As vacas pastam na festuca todos os dias.
noun A hardy grass commonly used to border golf fairways in temperate climates. Any member of the genus Festuca. countable
The golf course was lined with lush fescue along the fairways.
(名词) 羊茅草 【羊茅草（耐寒草坪植物）】
高尔夫球场的球道两旁种满了茂密的羊茅草。
(sustantivo) festuca; cañuela [Un **pasto resistente** comúnmente usado para bordear las calles de campos de golf en climas templados. Cualquier miembro del género Festuca.]
El campo de golf estaba bordeado de exuberante **festuca** a lo largo de las calles.
(nom) fétuque [Graminée vivace du genre Festuca, rustique et souvent utilisée pour border les fairways de golf en climat tempéré.]
Le parcours de golf était bordé d'une fétuque épaisse le long des fairways.
(Substantiv) ein robustes Gras, das häufig zur Begrenzung von Golfbahnen in gemäßigten Klimazonen verwendet wird; jede Art der Gattung *Festuca*.
Der Golfplatz war entlang der Fairways mit üppigem **fescue** bepflanzt.
(名詞) 温帯地域でゴルフ場のフェアウェイの縁取りなどに一般的に使われる丈夫な草。Festuca属の植物の総称。
ゴルフコースはフェアウェイに沿って青々としたフェスクで縁取られていた。
(substantivo) festuca [Uma gramínea resistente comumente usada para delimitar as fairways de campos de golfe em climas temperados. Qualquer membro do gênero Festuca.]
O campo de golfe era margeado por fescue exuberante ao longo das fairways.
noun A straw, wire, stick, etc., used chiefly to point out letters to children when learning to read. countable
The teacher used a fescue to point to each letter as the children read aloud.
(名词) 教鞭 【教鞭（儿童识字指点用）】
老师用一根教鞭指着每个字母，让孩子们大声朗读。
(sustantivo) puntero; varilla de señalar; punzón [Una **pajita**, alambre, varilla, etc., usada principalmente para señalar las letras a los niños cuando aprenden a leer.]
La maestra usó una **varilla** para señalar cada letra mientras los niños leían en voz alta.
(nom) baguette; férule [Baguette (en paille, en bois ou en métal) servant à désigner les lettres aux enfants qui apprennent à lire.]
L'institutrice utilisait une fescue pour montrer chaque lettre pendant que les enfants lisaient à voix haute.
(Substantiv) ein dünner Stab (z. B. aus Stroh, Draht oder Holz), der vor allem zum Zeigen auf Buchstaben verwendet wird, wenn Kinder lesen lernen.
Die Lehrerin benutzte eine **fescue**, um auf jeden Buchstaben zu zeigen, während die Kinder laut vorlasen.
(名詞) 子供が文字を学ぶ際、文字を指し示すために主に使われるわら、細い棒、針金など。
先生は子供たちが音読するのを助けながら、フェスキュウで一文字ずつ文字を指し示した。
(substantivo) ponteiro; vara de apontar; apontador [Uma palha, arame, bastão, etc., usado principalmente para apontar letras às crianças quando estão aprendendo a ler.]
O professor usou um fescue para apontar cada letra enquanto as crianças liam em voz alta.
noun The style of a sundial. countable
The fescue of the sundial cast a sharp shadow indicating the time.
(名词) 日晷指针
日晷的晷针投下清晰的影子，指示着时间。
(sustantivo) estilo; gnomon [El **estilo** o **gnomon** de un reloj de sol.]
El **gnomon** del reloj de sol proyectaba una sombra nítida que indicaba la hora.
(nom) style; gnomon [Tige d'un cadran solaire qui, en projetant son ombre, permet d'indiquer l'heure ; gnomon.]
Le style du cadran solaire projetait une ombre nette indiquant l'heure.
(Substantiv) der Schattenwerfer oder Zeiger einer Sonnenuhr.
Die **fescue** der Sonnenuhr warf einen scharfen Schatten, der die Uhrzeit anzeigte.
(名詞) 日時計の指針（時刻を示す影を落とす部分）。
日時計の指針が鋭い影を落とし、正確な時刻を示していた。
(substantivo) gnômon; estilo; ponteiro [O ponteiro de um relógio de sol; o gnômon.]
O fescue do relógio de sol projetou uma sombra nítida indicando a hora.
noun An instrument for playing on the harp; a plectrum. countable
She gently plucked the harp strings with a fescue.
(名词) 竖琴拨子
她用一根拨子轻轻拨动竖琴的琴弦。
(sustantivo) plectro; púa [Un instrumento para tocar el arpa; un **plectro**.]
Ella pulsó suavemente las cuerdas del arpa con un **plectro**.
(nom) plectre; médiator [Instrument servant à pincer les cordes de la harpe ; plectre.]
Elle pinça doucement les cordes de la harpe avec un plectre.
(Substantiv) ein Plektrum oder Werkzeug zum Spielen der Harfe.
Sie zupfte sanft die Harfensaiten mit einer **fescue**.
(名詞) ハープを演奏するための器具、撥（ばち）、プレクトラム。
彼女はフェスキュウでハープの弦をやさしくかき鳴らした。
(substantivo) plectro; palheta [Um instrumento para tocar harpa; um plectro.]
Ela dedilhou suavemente as cordas da harpa com um fescue.
verb To use a fescue, or teach with a fescue.
The tutor would fescue the text to help her student follow along.
(动词) 用教鞭指点
家教会用教鞭指点课文，帮助学生跟读。
(verbo) señalar con varilla; apuntar con puntero [**Usar** una varilla de señalización, o enseñar con una.]
La tutora **señalaba** el texto con una varilla para ayudar a su estudiante a seguir el contenido.
(verbe) Enseigner ou désigner quelque chose à l'aide d'une baguette de lecture.
La tutrice suivait le texte avec une baguette pour aider son élève à ne pas se perdre.
(Verb) mit einer **fescue** (Zeigestab) unterrichten oder einen Text damit verfolgen.
Die Nachhilfelehrerin **fescue**te den Text, um ihrer Schülerin das Mitlesen zu erleichtern.
(動詞) フェスキュウ（読み用の指示棒）を使う、あるいはフェスキュウを使って教える。
家庭教師は生徒がテキストを追えるよう、フェスキュウで文字を指し示した。
(verbo) apontar com ponteiro [Usar um ponteiro de leitura, ou ensinar com um ponteiro de leitura.]
O tutor fescue o texto para ajudar sua aluna a acompanhar a leitura.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →