plectrum
/ˈplɛk.tɹəm/ noun C1a guitar pick
noun a guitar pick C1
He used a plectrum to strum the guitar more loudly.
(名词) 拨片；琴拨 【吉他拨片】
他用拨片更响亮地弹奏吉他。
(sustantivo) púa; plectro; púa de guitarra [una púa de guitarra]
Usó una púa para rasguear la guitarra más fuerte.
(nom) médiator; plectre [Petit accessoire utilisé pour pincer ou gratter les cordes d'un instrument de musique.]
Il a utilisé un médiator pour gratter la guitare plus fort.
(Substantiv) Plektrum; Gitarrenspick [ein kleines, flaches Plättchen aus Kunststoff, Metall oder anderen Materialien, das zum Anschlagen der Saiten einer Gitarre oder ähnlicher Instrumente verwendet wird.]
Er verlor sein **plectrum** und musste mit den Fingern spielen.
(名詞) ギターの弦を弾くための小さな道具（ピック）
彼はピックを使ってギターをより大きくかき鳴らした。
(substantivo) palheta; palhetinha [uma palheta de violão]
Ele usou uma palheta para tocar o violão mais alto.
noun A small piece of plastic, metal, ivory, etc., for plucking the strings of a guitar, lyre, mandolin, etc. countable
He always uses a tortoiseshell plectrum when playing his favorite guitar.
(名词) 拨片；琴拨；拨子 【拨片（弹拨弦乐器用）】
他弹奏最喜欢的吉他时总是使用玳瑁材质的拨片。
(sustantivo) púa; plectro; uña [Una pequeña pieza de plástico, metal, marfil, etc., para pulsar las cuerdas de una guitarra, lira, mandolina, etc.]
Siempre usa un plectro de carey cuando toca su guitarra favorita.
(nom) médiator; plectre [Petit morceau de plastique, de métal, d'ivoire, etc., servant à pincer les cordes d'une guitare, d'une lyre, d'une mandoline, etc.]
Il utilise toujours un médiator en écaille de tortue pour jouer de sa guitare préférée.
(Substantiv) Plektrum; Plättchen [Ein kleines, flaches Stück aus Kunststoff, Metall, Schildpatt oder ähnlichem Material, mit dem die Saiten von Gitarren, Lauten, Mandolinen u. Ä. gezupft werden.]
Er verwendet immer ein Schildpatt-**plectrum**, wenn er seine Lieblingsgitarre spielt.
(名詞) ギター、リラ、マンドリンなど、弦楽器の弦を弾くためのプラスチック・金属・象牙などでできた小さな道具。
彼はお気に入りのギターを弾くときはいつも鼈甲（べっこう）のピックを使う。
(substantivo) palheta; plectro [Uma pequena peça de plástico, metal, marfim, etc., usada para beliscar as cordas de um violão, lira, bandolim, etc.]
Ele sempre usa uma palheta de casco de tartaruga quando toca seu violão favorito.
noun A projection of bone or other stiff tissue, such as the ridges in some insects' stridulatory organs. countable
The cricket's plectrum produces sound by rubbing against the file-like structure.
(名词) 骨质拨片 【骨质拨片（昆虫发声器官结构）】
蟋蟀的刮器通过摩擦锉状结构产生声音。
(sustantivo) plectro; raspador [Una proyección de hueso u otro tejido rígido, como las crestas en los órganos estridulatorios de algunos insectos.]
El plectro del grillo produce sonido al frotarse contra la estructura tipo lima.
(nom) plectre; couteau stridulatoire [Projection osseuse ou formée d'un autre tissu rigide, telle que les crêtes des organes stridulatoires de certains insectes.]
Le plectre du grillon produit un son en frottant contre la structure striée de l'aile.
(Substantiv) Plektrum (biologisch) [Ein knöcherner oder aus hartem Gewebe bestehender Vorsprung, z. B. die Strukturen in den Stridulationsorganen bestimmter Insekten, die Geräusche erzeugen.]
Das **plectrum** der Grille erzeugt Töne, indem es über eine feilenartige Struktur reibt.
(名詞) 骨や他の硬い組織の突起。例えば、一部の昆虫の発音器官に見られる隆起など。
コオロギの発音器官は、やすり状の構造と擦れ合うことで音を出す。
(substantivo) plectro [Uma projeção de osso ou outro tecido rígido, como as cristas nos órgãos estridulatórios de alguns insetos.]
O plectro do grilo produz som ao se esfregar contra a estrutura em forma de lima.
noun plectrum, pick (object for plucking certain string instruments) countable
She keeps several plectrums of different thicknesses in her guitar case.
(名词) 琴拨；拨片；拨子 【琴拨（弦乐器弹奏工具）】
她在吉他盒里放着几个不同厚度的拨片。
(sustantivo) púa; plectro [plectro, púa (objeto para pulsar ciertos instrumentos de cuerda)]
Ella guarda varios plectros de diferentes grosores en el estuche de su guitarra.
(nom) médiator; plectre [Médiator, pick — petit objet servant à pincer les cordes de certains instruments à cordes.]
Elle garde plusieurs médiators de différentes épaisseurs dans son étui de guitare.
(Substantiv) Plektrum; Plättchen [Ein flaches Werkzeug, meist aus Kunststoff oder Metall, zum Zupfen der Saiten bestimmter Zupfinstrumente.]
In ihrem Gitarrenkoffer bewahrt sie mehrere **plectrums** in verschiedenen Stärken auf.
(名詞) プレクトラム、またはピックと呼ばれる、特定の弦楽器の弦を弾くための道具。
彼女はギターケースの中に、厚さの異なるピックを何枚か入れて保管している。
(substantivo) palheta; plectro [plectro, palheta (objeto para beliscar certos instrumentos de corda)]
Ela guarda várias palhetas de diferentes espessuras no estojo do violão.
noun a plectrum; tool for playing a stringed instrument countable
As a beginner, he found it challenging to hold the plectrum correctly.
(名词) 拨子；琴拨；拨片 【拨子（弦乐器演奏工具）】
作为初学者，他发现正确持握拨片很有挑战性。
(sustantivo) púa; púa de guitarra; plectro [un plectro; herramienta para tocar un instrumento de cuerda]
Como principiante, le resultaba difícil sostener el plectro correctamente.
(nom) médiator; plectre [Plectre ; outil servant à jouer d'un instrument à cordes pincées.]
En tant que débutant, il a eu du mal à tenir correctement le médiator.
(Substantiv) Plektrum; Plättchen [Ein Hilfsmittel zum Spielen von Saiteninstrumenten, mit dem die Saiten gezupft werden.]
Als Anfänger fiel es ihm schwer, das **plectrum** richtig zu halten.
(名詞) プレクトラム。弦楽器を演奏するために用いる、弦をはじく道具。
初心者だった彼は、ピックを正しい持ち方で握るのが難しいと感じた。
(substantivo) palheta; plectro [um plectro; ferramenta para tocar um instrumento de cordas]
Como iniciante, ele achou difícil segurar a palheta corretamente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →