unfermented

(形容词) 未发酵的

未发酵的葡萄汁香甜清澈，不像其含酒精的对应物。

(adjetivo) sin fermentar; no fermentado [que no ha sido fermentado]

El jugo de uva sin fermentar era dulce y claro, a diferencia de su contraparte alcohólica.

(adjectif) non fermenté [Qui n'a pas subi de fermentation.]

Le jus de raisin **non fermenté** était doux et limpide, contrairement à sa version alcoolisée.

(Adjektiv) ungegoren; nicht vergoren [nicht fermentiert; in einem Zustand, in dem keine Gärung stattgefunden hat]

Der **unfermented** Traubensaft war süß und klar, ganz anders als sein alkoholisches Gegenstück.

(形容詞) 発酵されていない；発酵という工程を経ていない状態である。

発酵していないぶどうジュースは、アルコールを含むものとは違い、甘くて透き通っていた。

(adjetivo) não fermentado [que não foi fermentado.]

O suco de uva não fermentado era doce e claro, diferente de sua contraparte alcoólica.

(形容词) 非发酵的 【非发酵制成的】

这种面包是用未发酵的面团制作的，因此缺乏酸面包的那种浓郁风味。

(adjetivo) sin fermentar; sin fermentación; no fermentado [que ha sido producido sin fermentación]

Este pan está hecho de masa sin fermentar, por lo que carece del sabor ácido del pan de masa madre.

(adjectif) non fermenté; sans fermentation [Qui a été produit sans recours à la fermentation.]

Ce pain est préparé à partir d'une pâte **non fermentée**, ce qui lui donne un goût moins acidulé que le levain.

(Adjektiv) ohne Gärung hergestellt; ungegoren [ohne Gärung hergestellt; so beschaffen, dass bei der Herstellung keine Gärungsprozesse stattgefunden haben]

Dieses Brot wird aus **unfermented** Teig hergestellt und schmeckt daher nicht so säuerlich wie Sauerteigbrot.

(形容詞) 発酵という過程を伴わずに製造された。

このパンは発酵させていない生地で作られているため、サワードウ独特の風味が足りない。

(adjetivo) não fermentado; ázimo [que foi produzido sem fermentação.]

Este pão é feito de massa não fermentada, por isso não tem o sabor ácido do pão de fermentação natural.