faze
/ˈfeɪz/ verb B2When something **faze**s you, it rattles your composure and leaves you feeling uneasy or nervous. It’s the startled reaction you have when a sudden crash or unexpected comment breaks your calm. The verb is usually transitive: a surprise can **faze** a rookie driver, a rumor can **faze** the committee. Its informal tone fits everyday conversation more than formal writing. The opposite, unfazed, describes a person who stays steady despite potential disturbances. Use it with a clear subject, as in “The news didn’t **faze** her.”
【核心含义】指某事使人失去镇定，感到不安或紧张。
通常接具体对象（如：这消息没让他faze），多用于口语而非正式写作。常见错误是混淆"faze"（使不安）与"phase"（阶段）。反义词unfazed表示保持镇定。
【Significado central】Algo que te hace perder la calma y te deja sintiéndote nervioso o intranquilo, como una sorpresa inesperada que rompe tu estado de serenidad.
Es un verbo transitivo de registro informal: una sorpresa puede desconcertar a un conductor novato, un rumor puede perturbar a un comité. Es mucho más común en la conversación diaria que en la escritura formal. Atención: no confundir "faze" (perturbar, desconcertar) con "phase" (fase, etapa), ya que suenan muy parecido pero significan cosas completamente distintas; es un error muy común incluso entre hablantes nativos de inglés. El antónimo "unfazed" describe a quien se mantiene sereno ante las dificultades: "The news didn't faze her" → "La noticia no la perturbó". Aparece con frecuencia en estructuras negativas para expresar que alguien no se dejó intimidar.
verb to confuse or disturb B2
The difficult question did not faze the confident student.
(动词) 使困惑；使慌乱；困扰；打扰 【使困惑；使慌乱】
这个难题并没有扰乱那位自信的学生。
(verbo) perturbar; inmutar; desconcertar; conmover [confundir o perturbar]
La pregunta difícil no intimidó al estudiante seguro de sí mismo.
(verbe) déstabiliser; décontenancer; troubler; démonter; désarçonner [Troubler ou décontenancer quelqu'un au point de lui faire perdre son assurance.]
La question difficile n'a pas démonté l'élève sûr de lui.
(Verb) verunsichern; aus der Fassung bringen; beunruhigen [jemanden verwirren oder aus der Fassung bringen]
Die schwierige Frage konnte den selbstbewussten Schüler nicht **faze**.
(動詞) ～を動揺させる、～を惑わす。
難しい質問は自信のある学生を **faze** しなかった。
(verbo) perturbar; confundir; abalar; intimidar; desestabilizar [confundir ou perturbar]
A pergunta difícil não intimidou o aluno confiante.
verb To frighten or cause hesitation; to daunt, put off (usually used in the negative); to disconcert, to perturb.
The intense pressure didn't faze the experienced surgeon during the operation.
(动词) 使不安；使犹豫；使为难；困扰 【使不安；使犹豫（多用于否定）】
巨大的压力并没有让这位经验丰富的外科医生在手术中退缩。
(verbo) amilanar; intimidar; desconcertar; perturbar; acobardar [Asustar o causar vacilación; intimidar, disuadir (generalmente usado en forma negativa); desconcertar, perturbar.]
La intensa presión no intimidó al cirujano experimentado durante la operación.
(verbe) déconcerter; démonter; perturber; troubler; intimider [Effrayer ou faire hésiter ; intimider, démonter (souvent employé à la forme négative) ; décontenancer, troubler.]
La pression intense n'a pas ébranlé le chirurgien expérimenté pendant l'opération.
(Verb) aus der Fassung bringen; verunsichern [Jemanden verunsichern, einschüchtern oder aus der Fassung bringen (meist in verneinter Form verwendet).]
Der enorme Druck konnte den erfahrenen Chirurgen während der Operation nicht **faze**.
(動詞) 怖がらせたり、ためらわせたりする。ひるませる、尻込みさせる（通常は否定形で用いられる）。動揺させる、不安にさせる。
激しいプレッシャーも、ベテランの外科医を少しも動揺させることはなかった。
(verbo) intimidar; perturbar; desconcertar; abalar; assustar [Amedrontar ou causar hesitação; intimidar, desencorajar (geralmente usado na forma negativa); perturbar, desconcertar.]
A pressão intensa não abalou o cirurgião experiente durante a operação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →