unfazed
/ənˈfeɪzd/ adj**Unfazed** means staying calm and not reacting to surprise or pressure. A person who is unfazed keeps their composure when chaos unfolds. The word can describe both a calm demeanor and a lack of reaction. You might say someone is unfazed when they ignore a sudden fire alarm and keep working, or when a kid ignores a mean comment and keeps playing. The nuance lies in steadiness and confidence. Use it when you want to highlight a cool, unshaken reaction to drama.
【核心含义】指面对突发状况或压力时保持镇定，不受干扰。
多用于描述人从容不迫的状态，常搭配"by"引出具体干扰因素（如unfazed by criticism）。注意与"uninterested"（不感兴趣）区分，强调"不慌乱"而非"不关心"。
【Significado central】Se dice de quien mantiene la calma y no se altera ante una sorpresa, una presión o una situación caótica.
Equivale a *imperturbable* o a la expresión *no inmutarse*. Describe a alguien que conserva la compostura y la confianza incluso cuando todo a su alrededor se desmorona; por eso transmite idea de solidez y temple, no de indiferencia. Se usa en registros formales o semiformales para resaltar una reacción serena frente al drama o la adversidad, como en: "Ante las críticas, siguió con su proyecto sin inmutarse." No debe confundirse con *desenfadado* (falso cognado: significa "suelto, sin vergüenza" o "despreocupado"), ni con *insensible* (implica falta de empatía). Tampoco se traduce como "sin cara": el énfasis está en la estabilidad emocional, no en la apariencia.
adj Not frightened or hesitant; undaunted; not put off; unimpressed.
Despite the criticism, she remained unfazed and continued with her project.
(形容词) 镇定自若；泰然自若；处变不惊
尽管受到批评，她依然镇定自若，继续推进她的项目。
(adjetivo) impertérrito; impasible; inmutable; sereno [Que no está asustado ni dudoso; impertérrito; que no se deja intimidar; que no se impresiona.]
A pesar de las críticas, ella permaneció **imperturbable** y continuó con su proyecto.
(adjectif) inébranlable; impavide; ne pas se laisser démonter; sans sourciller; ne pas broncher [Qui n'est ni effrayé ni hésitant ; qui ne se laisse pas impressionner ni démonter.]
Malgré les critiques, elle est restée impassible (unfazed) et a poursuivi son projet.
(Adjektiv) unbeeindruckt; unerschrocken; gelassen [**unfazed** *Adj.* – nicht verunsichert, eingeschüchtert oder beeindruckt; unbeeindruckt, gelassen.]
Trotz der heftigen Kritik blieb sie **unfazed** und setzte ihr Projekt unbeirrt fort.
(形容詞) 恐れや迷いがないこと。ひるまない、動じないさま。
批判を浴びたにもかかわらず、彼女は動じる様子もなくプロジェクトを続けた。
(adjetivo) imperturbável; impávido; intocado; destemido [Não assustado ou hesitante; destemido; não desencorajado; não impressionado.]
Apesar das críticas, ela permaneceu impassível e continuou com seu projeto.
adj Undamaged.
The ancient manuscript was remarkably unfazed by centuries of storage.
(形容词) 完好无损；完好如初
这份古老的手稿历经数百年存放仍完好无损。
(adjetivo) ileso; intacto; indemne [Ileso, no dañado.]
El antiguo manuscrito estaba notablemente **ileso** después de siglos de almacenamiento.
(adjectif) intact; indemne; non endommagé [Qui n'a subi aucun dommage ; intact.]
Le manuscrit ancien était remarquablement intact (unfazed) malgré des siècles de stockage.
(Adjektiv) unbeschädigt; intakt [**unfazed** *Adj.* *selten* – unbeschädigt, unversehrt.]
Die jahrhundertealte Handschrift war erstaunlich **unfazed** von der langen Lagerung.
(形容詞) 損傷を受けていないこと。無傷であるさま。
その古い写本は長年の保存を経ても、驚くほど無傷のままだった。
(adjetivo) intacto; ileso [Não danificado.]
O manuscrito antigo estava notavelmente intacto após séculos de armazenamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →