euphemistically

(副词) 委婉地；婉转地

公司委婉地将大规模裁员描述为'劳动力优化'。

(adverbio) eufemísticamente [De manera eufemística.]

La empresa describió eufemísticamente los despidos masivos como "optimización de la fuerza laboral".

(adverbe) par euphémisme; euphémiquement; de manière euphémique [Par euphémisme, de manière euphémique.]

L'entreprise a décrit par euphémisme les licenciements massifs comme une « optimisation des effectifs ».

(Adverb) beschönigend; euphemistisch [Auf eine Weise, bei der ein milderer oder beschönigender Ausdruck anstelle eines direkten oder unangenehmen verwendet wird.]

Das Unternehmen bezeichnete die Massenentlassungen **euphemistically** als 'Optimierung der Belegschaft'.

(副詞) 婉曲的な表現で、直接的な言葉を避けて遠回しに。

その会社は大規模な人員削減を婉曲的に「人員の最適化」と表現した。

(advérbio) eufemisticamente [De modo eufemístico.]

A empresa descreveu eufemisticamente as demissões em massa como 'otimização da força de trabalho'.