escalating
/ˈɛskəˌɫeɪtɪŋ/ verb**Escalating** describes something that climbs upward or intensifies, like a price tag that refuses to stay put. When a situation escalates, its stakes, speed, or severity surge step by step. The verb works best when the growth feels progressive instead of sudden, as in an escalating arms race or an escalating fever that climbs toward a dangerous peak. Because the word carries a sense of momentum, it often pairs with nouns that can be measured on a scale – costs, tensions, alarms. Use it to highlight that each new step builds on the previous one, emphasizing a growing intensity. In business reports, an escalating backlog signals that the problem will deepen and needs intervention.
【核心含义】指事物逐步上升或加剧，强调程度、规模或严重性的持续增强。
多用于描述问题、冲突、成本等可量化的事态升级（如“矛盾升级”），隐含渐进性而非突变。避免与“急剧爆发”混淆。
【Significado central】Describe algo que aumenta o se intensifica de manera progresiva, como un precio, una tensión o un conflicto que crece paso a paso.
Se usa cuando el aumento es gradual y acumulativo, no repentino. Es ideal para describir conflictos, costos, tensiones, alarmas o violencia que se vuelven más graves con el tiempo, transmitiendo una sensación de impulso continuo. Combina con frecuencia con sustantivos que se pueden medir en una escala: costos, tensiones, alarmas, hostilidades. En informes empresariales, una "cartera de pedidos creciente" (escalating backlog) señala que el problema se profundica y requiere intervención. No lo confundas con "explosivo" ni con "súbito": lo que se intensifica (escalates) lo hace por etapas, cada una construyendo sobre la anterior, mientras que algo "explota" o "estalla" de golpe.
verb present participle and gerund of escalate
The conflict is escalating rapidly despite diplomatic efforts.
(动词) 升级；加剧 【逐步升级】
尽管有外交努力，冲突仍在迅速升级。
(verbo) intensificándose; agravándose; escalándose; recrudeciéndose [participio presente y gerundio de *escalate* (intensificarse, escalar)]
El conflicto se está **intensificando** rápidamente a pesar de los esfuerzos diplomáticos.
(verbe) s'intensifiant; s'aggravant; s'amplifiant [Participe présent et gérondif de escalate (s'intensifier, s'aggraver).]
Le conflit s'intensifie rapidement malgré les efforts diplomatiques.
(Verb) eskalierend; sich verschärfend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *escalate* (sich verschärfen, eskalieren).]
Trotz diplomatischer Bemühungen **escalating** der Konflikt schnell.
(動詞) 「段階的に拡大する」または「エスカレートさせる」の現在分詞および動名詞
外交的努力にもかかわらず、紛争はescalating続けている。
(verbo) escalando; intensificando; agravando; crescendo [gerúndio de escalar]
O conflito está se intensificando rapidamente apesar dos esforços diplomáticos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →