erk
/ˈɝk/ noun C1a simple-minded person
noun a simple-minded person C1
He called his brother an erk for not understanding the simple instructions.
(名词) 头脑简单的人；傻瓜；笨蛋
他因为弟弟不理解简单的说明而叫他傻瓜。
(sustantivo) memo; bobo; pánfilo; zoquete [una persona simple o tonta]
Llamó tonto a su hermano por no entender las instrucciones simples.
(nom) imbécile; benêt; cruche; andouille; niais [Personne simple d'esprit, nigaud (argot britannique, souvent péjoratif).]
Il a traité son frère d'erk pour ne pas avoir compris les consignes simples.
(Substantiv) Trottel; Dummkopf [abwertend für eine Person, die als einfältig oder begriffsstutzig gilt.]
Er nannte seinen Bruder einen **erk**, weil dieser die einfachen Anweisungen nicht verstand.
(名詞) 単純な人、間抜け（やや古風な俗語）
彼は、簡単な指示が理解できない兄を、役立たず呼ばわりした。
(substantivo) simplório; palerma; idiota; bobalhão [uma pessoa simplória]
Ele chamou o irmão de idiota por não entender as instruções simples.
noun A member of the groundcrew in the RAF. countable
The young erk worked diligently to maintain the aircraft's engine.
(名词) 地勤人员
这位年轻的地勤人员勤奋地维护着飞机的发动机。
(sustantivo) Un miembro del personal de tierra en la RAF.
El joven miembro del personal de tierra trabajó diligentemente para mantener el motor de la aeronave.
(nom) Membre du personnel au sol de la Royal Air Force (RAF), chargé de l'entretien des aéronefs sur la base.
Le jeune membre du personnel au sol travaillait avec zèle à l'entretien du moteur de l'avion.
(Substantiv) Bodenmechaniker; Bodenpersonal (militärisch); Flugzeugwart [Mitglied des Bodenpersonals der Royal Air Force (RAF).]
Der junge **erk** arbeitete sorgfältig an der Wartung des Flugzeugmotors.
(名詞) 英国空軍（RAF）の地上勤務員。
若手の地上勤務員が航空機のエンジン整備に精を出した。
(substantivo) Um membro da equipe de terra da RAF.
O jovem soldado da equipe de terra trabalhou diligentemente para manter o motor da aeronave.
intj An expression of trepidation; eek.
Erk! I nearly dropped the priceless vase!
(感叹词) 哎呀；啊呀；哎哟 【惊恐声】
哎呀！我差点把那个珍贵的花瓶摔了！
(interjección) ay; uy; ah [Una expresión de temor; ay.]
¡Ay! ¡Casi se me cae el jarrón invaluable!
(interjection) aïe; oh là là; ouille [Interjection exprimant la frayeur ou l'inquiétude soudaine.]
Oh là là ! J'ai failli faire tomber le vase précieux !
(Interjektion) Igitt!; Ihh!; Huch! [Ausruf, der Schreck oder plötzliche Angst ausdrückt.]
**Erk**! Ich hätte die wertvolle Vase fast fallen lassen!
(感動詞) 恐怖や驚きを表す発声。
「ひっ！大切な花瓶を落とすところだった！」
(interjeição) ai!; eita!; ui!; nossa! [Expressão de trepidação; eca.]
Eca! Eu quase deixei cair o vaso priceless!
intj An expression of revulsion or disgust; yuck.
Erk! This milk has gone sour!
(感叹词) 恶心；呸；咦 【厌恶声】
恶心！这牛奶变质了！
(interjección) puaj; uf; asco; qué asco [Una expresión de repulsión o asco; puaj.]
¡Puaj! ¡Esta leche se ha agriado!
(interjection) beurk; berk; pouah [Interjection exprimant le dégoût ou la répulsion.]
Beurk ! Ce lait a tourné !
(Interjektion) Igitt!; Bäh!; Pfui! [Ausruf, der Ekel oder Abscheu ausdrückt.]
**Erk**! Diese Milch ist sauer geworden!
(感動詞) 嫌悪感や不快感を表す発声。
「うっ！この牛乳は腐っている！」
(interjeição) eca!; uf!; bá! [Expressão de repulsa ou nojo; eca.]
Eca! Este leite azedou!
noun testicle countable
The bull was neutered to remove its erks.
(名词) 睾丸
这头公牛被阉割以移除其睾丸。
(sustantivo) testículo; huevo; cojón
El toro fue castrado para extirparle los testículos.
(nom) testicule; couille; burnes [(Vulgaire) Testicule.]
Le taureau a été castré pour retirer ses testicules.
(Substantiv) Hoden; Eier (umgangssprachlich) [Hoden (umgangssprachlich, oft im Plural verwendet).]
Der Stier wurde kastriert, um seine **erks** zu entfernen.
(名詞) 睾丸。（⚠️注意：くだけた俗称・卑語であり、標準的な日本語の医学用語ではない）
雄牛は去勢されて睾丸を摘出された。
(substantivo) testículo
O touro foi castrado para remover seus testículos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →