embossment

(名词) 浮雕；凸纹 【浮雕效果】

皮革封面上的精美浮雕使这本书显得奢华。

(sustantivo) El resultado del estampado en relieve; algo que ha sido realzado o estampado en relieve.

El elegante relieve en la cubierta de cuero le dio al libro una apariencia lujosa.

(nom) gaufrage; relief; bosselage; estampage [Résultat d'un embossage ou d'un gaufrage ; motif ou ornement en relief produit sur une surface.]

L'élégant embossment sur la couverture en cuir donnait au livre une apparence luxueuse.

(Substantiv) Prägung; Prägedruck; Relief [Das Ergebnis des Prägens oder Prägevorgangs; ein Muster oder eine Verzierung, die durch Hochprägen auf einer Oberfläche entsteht.]

Die elegante **embossment** auf dem Ledereinband verlieh dem Buch ein luxuriöses Aussehen.

(名詞) 浮き彫りにされたもの; エンボス加工されたもの。

革表紙の優美な浮き彫りはその本に豪華な印象を与えた。

(substantivo) relevo; gravação em relevo; estampagem em relevo [O resultado de gravar em relevo; algo que foi gravado em relevo.]

O elegante relevo na capa de couro deu ao livro uma aparência luxuosa.

(名词) 压花；压花工艺；浮雕工艺

公司标志的压花工艺需要专业设备和技术。

(sustantivo) El proceso o acto de estampar en relieve.

El estampado en relieve del logo de la empresa requería equipo especializado y habilidad.

(nom) gaufrage; bossage; estampage [Action ou processus consistant à gaufrer ou à relever en relief une surface.]

Le gaufrage du logo de l'entreprise a nécessité un équipement et un savoir-faire spécialisés.

(Substantiv) Der Vorgang oder die Technik, bei der ein Muster oder eine Verzierung in ein Material geprägt wird, sodass es erhaben hervortritt.

Das **embossment** des Firmenlogos erforderte spezielle Maschinen und handwerkliches Geschick.

(名詞) 浮き彫りにする行為; エンボス加工の過程。

会社のロゴを浮き彫りにするには特別な設備と技術が必要だった。

(substantivo) gravação em relevo; estampagem em relevo; relevo [O processo ou ato de gravar em relevo.]

A gravação em relevo do logotipo da empresa exigia equipamento especializado e habilidade.