voter
/ˈvoʊtɝ/ noun A2, B1, B2**Voter** is a person who casts a ballot in an election, the civic equivalent of a shopper picking a favorite cereal. In older usage it also meant a father, the head of a household, and on rare occasions the word wears a verb hat, meaning to vote itself. When you line up at the polling place, you become a voter, exercising the right to shape collective decisions.
【核心含义】指在选举中投票的人，行使公民权利参与集体决策。
常与“登记/动员/说服”等动词搭配；注意与“候选人(candidate)”区分，避免混淆主体身份。
【Significado central】Persona que emite su voto en una elección o proceso democrático.
En español se traduce como "votante", que es la forma más natural y de uso cotidiano. Por ejemplo: "Los votantes deben presentar su credencial para poder sufragar." El verbo correspondiente es "votar"; evita "votear", ya que en varios países de Latinoamérica esta palabra se usa coloquialmente para referirse a "vomitar" y podría causar confusión. "Elector" funciona como sinónimo más formal o técnico, frecuente en textos legales y oficiales. El plural "los votantes" se emplea comúnmente para referirse al conjunto del electorado o a un grupo específico dentro de una elección.
noun a person who can vote A2
Every voter in our town can choose the new mayor.
(名词) 选民；有选举权者 【有投票权的人】
我们镇上的每一位选民都可以选择新市长。
(sustantivo) votante; elector [una persona que puede votar]
Cada votante de nuestro pueblo puede elegir al nuevo alcalde.
(nom) électeur; votant [Personne qui a le droit de voter lors d'une élection.]
Every **voter** in our town can choose the new mayor. (Chaque **électeur** de notre ville peut choisir le nouveau maire.)
(Substantiv) Wahlberechtigter; Stimmberechtigter [eine Person, die das Recht hat, an einer Wahl teilzunehmen]
Jeder **Voter** in unserer Stadt kann den neuen Bürgermeister wählen.
(名詞) 投票する権利を持つ人、有権者
私たちの町のすべての有権者が新しい市長を選ぶことができます。
(substantivo) eleitor; votante [uma pessoa que pode votar]
Todo eleitor da nossa cidade pode escolher o novo prefeito.
noun a person who votes B1
The voter carefully read the candidates' promises before making a decision.
(名词) 投票者；选举人 【投票的人】
选民在做出决定之前仔细阅读了候选人的承诺。
(sustantivo) votante; elector [una persona que vota]
El votante leyó cuidadosamente las promesas de los candidatos antes de tomar una decisión.
(nom) électeur; votant [Personne qui vote, qui exprime son choix lors d'une élection ou d'un scrutin.]
L'électeur a soigneusement lu les promesses des candidats avant de prendre sa décision.
(Substantiv) Wähler [eine Person, die bei einer Wahl ihre Stimme abgibt]
Der **Voter** las sich die Versprechen der Kandidaten genau durch, bevor er sich entschied.
(名詞) 投票する人
その有権者は決定する前に、候補者たちの公約を慎重に読みました。
(substantivo) votante; eleitor [uma pessoa que vota]
O eleitor leu atentamente as promessas dos candidatos antes de tomar uma decisão.
noun Someone who votes. B2 ✓ countable
Every eligible voter should exercise their right to participate in the democratic process.
(名词) 投票者；选举人；选民
每一位符合条件的选民都应行使权利，参与民主进程。
(sustantivo) votante; elector; electora [Alguien que vota.]
Todo votante elegible debe ejercer su derecho a participar en el proceso democrático.
(nom) électeur; votant [Personne qui vote ou qui prend part à une élection, un référendum ou toute autre forme de scrutin.]
Chaque voter éligible devrait exercer son droit de participer au processus démocratique.
(Substantiv) Wähler; Wählerin; Stimmberechtigter; Stimmberechtigte [Person, die an einer Wahl teilnimmt, indem sie ihre Stimme abgibt.]
Jeder wahlberechtigte **voter** sollte sein Recht nutzen, am demokratischen Prozess teilzunehmen.
(名詞) 投票する人。
選挙権を持つすべての有権者は、民主主義のプロセスに参加する権利を行使すべきだ。
(substantivo) eleitor; votante; eleitora [Alguém que vota; eleitor.]
Todo eleitor elegível deve exercer seu direito de participar do processo democrático.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →