egoistical

(形容词) 自私自利的；自私的

他自私的行为疏远了他的同事，他们觉得他从不考虑他们的需求。

(adjetivo) egoísta; egocéntrico [Que se preocupa por uno mismo y por la gratificación de los propios deseos en lugar de los demás; egoísta.]

Su comportamiento egoísta alejó a sus colegas, que sentían que nunca tomaba en cuenta sus necesidades.

(adjectif) égoïste; égocentrique [Qui ne se soucie que de soi et de la satisfaction de ses propres désirs au détriment des autres ; égoïste.]

Son comportement egoistical a éloigné ses collègues qui estimaient qu'il ne tenait jamais compte de leurs besoins.

(Adjektiv) egoistisch; selbstsüchtig [Vorwiegend auf das eigene Wohl und die Befriedigung der eigenen Wünsche bedacht, ohne Rücksicht auf andere; selbstsüchtig.]

Sein **egoistisches** Verhalten entfremdete seine Kollegen, die das Gefühl hatten, er berücksichtige ihre Bedürfnisse nie.

(形容詞) 自分自身の欲望の満足を優先し、他者を顧みない; 自己本位で利己的な。

彼の利己的な振る舞いは、同僚たちのニーズをまったく考慮していないと感じて、彼らを遠ざけた。

(adjetivo) egoísta; egocêntrico; egótico; interesseiro [Que se preocupa consigo mesmo e com a satisfação de seus próprios desejos em vez dos outros; egoísta.]

Seu comportamento egoísta alienou seus colegas, que sentiam que ele nunca considerava as necessidades deles.

(形容词) 自我吹嘘的；自夸的

她在聚会上变得相当自我吹嘘，用关于自己成就的故事主导了每一次对话。

(adjetivo) egotista; presumido; engreído; vanidoso; fanfarrón [Egotista; que tiende a hablar excesivamente de uno mismo.]

Se volvió bastante egotista en la fiesta, dominando cada conversación con historias sobre sus logros.

(adjectif) égotiste; vaniteux; suffisant; mégalomane [Qui parle excessivement de soi-même ; égocentrique, vaniteux.]

Elle est devenue très egoistical à la fête, accaparant chaque conversation avec des récits de ses exploits.

(Adjektiv) selbstgefällig; eitel [Dazu neigend, übermäßig viel über sich selbst zu sprechen; eingebildet.]

Auf der Party wurde sie recht **egoistisch** und dominierte jedes Gespräch mit Geschichten über ihre Erfolge.

(形容詞) 自分のことを過度に話す傾向がある; 自慢好きな。

彼女はパーティーでかなり自慢げになり、自分の業績の話でどの会話も支配した。

(adjetivo) egotista; egocêntrico; presunçoso; narcisista; convencido [Egotista (que tende a falar excessivamente sobre si mesmo).]

Ela ficou bastante egotista na festa, dominando todas as conversas com histórias sobre suas conquistas.