distributable
/dˈɪstɹɪbjˌuɾəbəl/ adj**Distributable** describes anything that can be handed out, shared, or divided among several parties. It applies to physical goods, digital files, or even monetary assets that are ready for allocation. The term signals that the item in question is prepared for distribution without further alteration. In software circles a distributable package contains compiled code, libraries, and documentation, all bundled so you can install it on another machine without recompiling. Legal documents speak of distributable estate assets, meaning property that can be fairly divided among heirs. Logistics managers label cargo as distributable when it can be split into smaller shipments for various destinations. The word simply marks readiness for the next step in the supply chain or workflow.
【核心含义】指物品、文件或资产等可以被分发、共享或分配给多方的状态，通常无需进一步处理即可直接分配。
常用于软件（如编译好的安装包）、法律（可分割的遗产）和物流（可分批发运的货物）领域，强调“已准备好进入下一环节”。注意与“distributed”（已分发）区分。
【Significado central】Describe aquello que puede ser repartido, compartido o dividido entre varias partes, ya preparado para su asignación sin requerir modificaciones adicionales.
Se aplica a productos físicos, archivos digitales o activos monetarios listos para asignarse. En el ámbito del software, un *paquete distribuible* incluye código compilado, bibliotecas y documentación empaquetados para instalarse en otro equipo sin necesidad de recompilar. En lo legal, se habla de "bienes distribuibles" de un patrimonio para referirse a propiedades que pueden dividirse entre los herederos. En logística, la carga se marca como distribuible cuando puede fragmentarse en envíos más pequeños hacia distintos destinos. Es importante no confundirlo con "distribuido": *distribuible* indica que algo está listo o es apto para distribuirse, mientras que *distribuido* señala que la distribución ya se llevó a cabo.
adj Capable of being distributed
The company's profits are distributable among all shareholders.
(形容词) 可分配的；可分发的
公司的利润可在所有股东之间进行分配。
(adjetivo) distribuible; repartible [Que puede ser distribuido.]
Las ganancias de la empresa son distribuibles entre todos los accionistas.
(adjectif) Qui peut être distribué, réparti ou partagé.
Les bénéfices de l'entreprise sont distribuables entre tous les actionnaires.
(Adjektiv) verteilbar; ausschüttbar [verteilbar; so beschaffen, dass es aufgeteilt oder an mehrere Empfänger ausgegeben werden kann.]
Die Gewinne des Unternehmens sind unter allen Aktionären **distributable**.
(形容詞) 配布・分配できる；配送・流通が可能な
会社の利益はすべての株主の間に分配可能である。
(adjetivo) distribuível [Capaz de ser distribuído]
Os lucros da empresa são distribuíveis entre todos os acionistas.
noun Any of the costs that are not directly associated with a specific account. countable
Overhead costs are considered distributable expenses in our accounting system.
(名词) 可分摊费用
在我们的会计系统中，间接费用被视为可分配成本。
(sustantivo) costos indirectos; gastos indirectos; gastos generales; costos no asignables [Cualquiera de los costos que no están directamente asociados con una cuenta específica.]
Los costos generales se consideran gastos distribuibles en nuestro sistema contable.
(nom) Coût qui n'est pas directement affecté à un compte ou à une activité précise et qui doit être réparti entre plusieurs centres.
Les frais généraux sont considérés comme des coûts répartissables dans notre système comptable.
(Substantiv) Gemeinkosten [Kosten, die nicht direkt einem bestimmten Konto zugeordnet werden können und daher auf mehrere Bereiche umgelegt werden müssen.]
Gemeinkosten gelten in unserem Buchhaltungssystem als **distributable** expenses.
(名詞) 特定の勘定や部門に直接帰属させず、配賦する費用・経費
間接費（オーバーヘッド）は我々の会計システムにおいて配賦費用として扱われる。
(substantivo) Qualquer um dos custos que não estão diretamente associados a uma conta específica.
Os custos indiretos são considerados despesas distribuíveis em nosso sistema contábil.
noun A software component that can be distributed. countable
This software library is a distributable that can be shared with other developers.
(名词) 可分发组件；可分发软件
这个软件库是一个可分发组件，可以与其他开发者共享。
(sustantivo) componente distribuible; módulo distribuible; paquete distribuible [Un componente de software que puede ser distribuido.]
Esta biblioteca de software es un distribuible que puede compartirse con otros desarrolladores.
(nom) Composant logiciel conçu pour être distribué, partagé ou installé sur d'autres systèmes.
Cette bibliothèque logicielle est un composant distribuable qui peut être partagé avec d'autres développeurs.
(Substantiv) verteilbare Komponente; verteilbares Modul [eine Softwarekomponente, die weitergegeben oder an andere Nutzer verteilt werden kann.]
Diese Softwarebibliothek ist ein **distributable**, das mit anderen Entwicklern geteilt werden kann.
(名詞) 配布・共有することが可能なソフトウェア部品
このソフトウェアライブラリは他の開発者と共有できる配布物である。
(substantivo) distribuível; componente distribuível [Um componente de software que pode ser distribuído.]
Esta biblioteca de software é um distribuível que pode ser compartilhado com outros desenvolvedores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →