dinning
/ˈdɪnɪŋ/ noun**Dinning** is the noisy, clattering chorus that erupts when a crowd, a machine, or a kettle decides to make its presence heard. It describes that unmistakable, raucous din that fills a room or a street. When you say a place is dinning, you’re treating the noise itself as a lively character, a continuous hum that can be as welcome as a carnival or as irritating as a malfunctioning alarm. The word works as a verb (“the hallway was dinning”) or as an adjective (“a dinning crowd”), and it often appears in contexts where sound overwhelms silence. Remember, it has nothing to do with eating; that’s **dining**, a completely different pastime.
【核心含义】指持续不断、震耳欲聋的嘈杂声，常由人群、机器等制造。
注意与表示用餐的dining（形近词）区分；多作动词或形容词使用（如：dinning noise），强调声音对环境的支配性。
【Significado central】Ruido continuo, intenso y estridente que llena un espacio y se impone sobre el silencio.
Se emplea para describir un estruendo persistente producido por una multitud, una máquina o cualquier fuente sonora incesante. Funciona como verbo ("el pasillo retumbaba de ruido") o como adjetivo ("una multitud ensordecedora"). Atención: no confundir con "dining" (comer); se diferencian únicamente en una letra ('n' doble vs. una sola 'n'), y "din" no tiene nada que ver con la comida. Puede describir tanto sonidos festivos —como el bullicio de un carnaval— como ruidos molestos, como el de una alarma descompuesta.
noun The sound or action of making a loud noise or commotion. countable
The constant dinning of construction work made it impossible to concentrate.
(名词) 喧闹声；嘈杂声
持续不断的施工噪音让人无法集中注意力。
(sustantivo) estruendo; bullicio; algarabía; ruido [el sonido o acción de hacer un ruido fuerte o alboroto]
El constante estruendo de la obra de construcción hizo imposible concentrarse.
(nom) Bruit continu et assourdissant, vacarme persistant.
Le dinning incessant des travaux de construction rendait toute concentration impossible.
(Substantiv) Dröhnen; Lärm; Getöse [Das Erzeugen oder Vorhandensein eines lauten, störenden Geräuschs oder Aufruhrs.]
Das ständige **dinning** der Bauarbeiten machte es unmöglich, sich zu konzentrieren.
(名詞) 大きな音や騒ぎを起こす音や行為。
建設工事の絶え間ない騒音で集中することは不可能だった。
(substantivo) barulho; estrépito; alvoroço; tumulto; estrondo [O som ou ação de fazer um barulho alto ou alvoroço.]
O barulho constante da obra de construção tornou impossível se concentrar.
verb present participle and gerund of din
The noise was dinning in my ears all night.
(动词) 喧闹 【喧闹（现在分词）】
噪音整夜在我耳边喧闹不止。
(verbo) atronando; ensordeciendo; aturdiendo [participio presente y gerundio de aturdir]
El ruido me estuvo aturdiendo los oídos toda la noche.
(verbe) Forme en -ing du verbe « dinner » : faire un bruit assourdissant, résonner de manière continue et importune.
Le bruit des travaux dinning dans ses oreilles l'empêchait de dormir.
(Verb) dröhnen; ohrenbetäubend tönen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **din** (ein lautes, unangenehmes Geräusch wiederholt oder anhaltend verursachen).]
Das Dröhnen **dinning** in meinen Ohren hielt die ganze Nacht an.
(動詞) 「din」の現在分詞および動名詞。
その騒音は一晩中私の耳に鳴り響いていた。
(verbo) retumbando; atroando; ressoando; estrondando [gerúndio e particípio presente de din (retumbar, fazer barulho)]
O barulho estava retumbando nos meus ouvidos a noite toda.
name A surname.
Mrs. Dinning welcomed the new neighbors with a freshly baked pie.
(专有名词) 丁宁 【姓氏】
迪宁夫人用一个新鲜烘焙的馅饼欢迎新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
La señora Dinning dio la bienvenida a los nuevos vecinos con un pastel recién horneado.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Dinning a accueilli les nouveaux voisins avec une tarte fraîchement cuite.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau Dinning begrüßte die neuen Nachbarn mit einem frisch gebackenen Kuchen.
(固有名詞) 姓、苗字。
Dinning 夫人は、手焼きのパイを持って新しい隣人を歓迎した。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Sra. Dinning deu as boas-vindas aos novos vizinhos com uma torta recém-assada.
verb Common misspelling of dining.
They were dinning at the new restaurant downtown.
(动词) 用餐（常见错误拼写）
他们正在市中心的新餐厅用餐。
(verbo) cenando; comiendo; almorzando [error ortográfico común de dining (cenar)]
Estaban cenando en el nuevo restaurante del centro.
(verbe) Faute d'orthographe courante de « dining » (prendre un repas).
Ils étaient en train de dinning dans le nouveau restaurant du centre-ville.
(Verb) Häufige Falschschreibung von **dining** (das Einnehmen einer Mahlzeit, insbesondere in einem Restaurant).
Sie waren im neuen Restaurant in der Innenstadt am **dinning**.
(動詞) 「dining」のよくある誤記。
彼らは街の中心部にある新しいレストランで食事をしていた。
(verbo) jantando; refeição; comendo [Erro ortográfico comum de dining (jantar).]
Eles estavam jantando no novo restaurante do centro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →